Переклад тексту пісні The Heroin Song - Dink

The Heroin Song (оригінал)

I sit in my room at night
With my curtains drawn closed and my door shut tight
I got my needle and I got my spoon
And I’m gonna lay it out on a picture of you
When the needle goes in my vein
I feel the power and the glory and a little pain
I used to have a friend a lot like you
But now all I’ve got is the doom and gloom
When I look at you I go insane
The things that you do and the things that you say
I got my needle and I got my spoon
And I’m gonna lay it out on a picture of you
When the needle goes in my vein
I feel the power and the glory and a little pain
I used to have a friend a lot like you
But now all I’ve got is the doom and gloom
I sit in my room at night
With my curtains drawn closed and my door shut tight
I got my needle and I got my spoon
And I’m gonna lay it out on a picture of you
When the needle goes in my vein
I feel the power and the glory and a little pain
I used to have a friend a lot like you
But now all I’ve got is the doom and gloom

(переклад)

Я сиджу у своїй кімнаті уночі
З засунутими шторами і щільно зачиненими дверима
У мене голка і моя ложка
І я викладу це на твоєму фото
Коли голка ввійде в мою вену
Я відчуваю силу, славу та невеликий біль
У мене був такий друг, як ти
Але тепер все, що я маю, — це приреченість і похмурість
Коли я дивлюся на тебе, я божеволію
Те, що ви робите і те, що ви кажете
У мене голка і моя ложка
І я викладу це на твоєму фото
Коли голка ввійде в мою вену
Я відчуваю силу, славу та невеликий біль
У мене був такий друг, як ти
Але тепер все, що я маю, — це приреченість і похмурість
Я сиджу у своїй кімнаті уночі
З засунутими шторами і щільно зачиненими дверима
У мене голка і моя ложка
І я викладу це на твоєму фото
Коли голка ввійде в мою вену
Я відчуваю силу, славу та невеликий біль
У мене був такий друг, як ти
Але тепер все, що я маю, — це приреченість і похмурість