Переклад тексту пісні Make Me (La La La) - Dinah Nah

Make Me (La La La) (оригінал)

I was falling apart, I was lost and astray
I was a ship drifting in the waves
I was looking for love, I was out in the cold
But then you came and melted all the snow
Like a plane in the sky you got me so high
Make me la la la, make me la la la
In the darkest of nights, boy come be my light
Make me la la la, make me la la la
It’s time, it’s time
For you and I
Like a plane in the sky you got me so high
Make me la la la, make me la la la
Let’s go
Me and my guarded heart, like a house of cards
Tumbling down 'cause your wind blew hard
It’s a beautiful life if you open your eyes
And let it in since I let you in
Like a plane in the sky you got me so high
Make me la la la, make me la la la
In the darkest of night, boy come be my light
Make me la la la, make me la la la
It’s time, it’s time
For you and I
Like a plane in the sky you got me so high
Make me la la la, make me la la la
Like a plane in the sky you got me so high
Make me la la la, make me la la la
In the darkest of night, boy come be my light
Make me la la la, make me la la la

Make Me (La La La) (переклад)

Я розпадався, я заблукав і заблукав
Я був кораблем, що дрейфував у хвилях
Я шукав кохання, я був на холоді
Але потім ти прийшов і розтопив увесь сніг
Як літак у небі, ти підняв мене так високо
Зроби мене ля ля ля, зроби мене ля ля ля
У найтемніші ночі, хлопчик, прийди, будь моїм світлом
Зроби мене ля ля ля, зроби мене ля ля ля
Пора, пора
Для вас і мене
Як літак у небі, ти підняв мене так високо
Зроби мене ля ля ля, зроби мене ля ля ля
Ходімо
Я і моє серце, що охороняється, як картковий будиночок
Падає вниз, бо твій вітер дув сильно
Це прекрасне життя, якщо відкрити очі
І впусти це, оскільки я впустив тебе
Як літак у небі, ти підняв мене так високо
Зроби мене ля ля ля, зроби мене ля ля ля
У найтемнішу ніч, хлопчик, прийди, будь моїм світлом
Зроби мене ля ля ля, зроби мене ля ля ля
Пора, пора
Для вас і мене
Як літак у небі, ти підняв мене так високо
Зроби мене ля ля ля, зроби мене ля ля ля
Як літак у небі, ти підняв мене так високо
Зроби мене ля ля ля, зроби мене ля ля ля
У найтемнішу ніч, хлопчик, прийди, будь моїм світлом
Зроби мене ля ля ля, зроби мене ля ля ля