Переклад тексту пісні Heaven Sent - DimSum

Heaven Sent (оригінал)

I’ve been wasting my life just waiting for a sign
Waiting to find a love that I can call mine
Then without warning our hearts were aligned
And I found myself deep in your arms
Don’t ask me why but I’m sure this is gonna last
Not just a flame that burned then fade out fast
But so far so good, it’s been quite alright
Don’t step on the brake.
Don’t stem the tide
You gave wings to my heart
Felt it from the start
Heaven sent
That’s what you are
You brought joy to my life
Never ending delight
And I swear
Heaven sent that’s what you are
Nothing prepared me for what I’m feeling now
Since you swept me off my feet I haven’t touched the ground
Somebody pinch me so I’ll know this ain’t a dream
Boy oh boy this better be what it seem
Repeat chorus
Bridge:
How do you do what you’re doing
The mere thought of you brings on a smile
God knows I’ve never felt this way
Just being with you takes me skyhigh.
So high
Repeat chorus
Heaven sent that’s what you are
I stopped waiting for a sign

Heaven Sent (переклад)

Я марнував своє життя, просто чекаючи знаку
Чекаю, щоб знайти кохання, яке я можу назвати своїм
Тоді без попередження наші серця вирівнялися
І я опинився глибоко в твоїх обіймах
Не питайте мене, чому, але я впевнений, що це триватиме
Не просто полум’я, яке спалахнуло, а потім швидко згасло
Але поки так добре, все було цілком гаразд
Не наступайте на гальмо.
Не зупиняйте хвилю
Ти дав крила моєму серцю
Відчув це з самого початку
Небо послало
Це те, що ви є
Ти приніс радість у моє життя
Нескінченне задоволення
І я клянусь
Небеса послали, ось що ти є
Ніщо не підготувало мене до того, що я відчуваю зараз
Відколи ти збив мене з ніг, я не торкався землі
Хтось ущипни мене, щоб я знав, що це не сон
Хлопчик, о, хлопче, краще б це було так, як здається
Повторіть приспів
міст:
Як ви робите те, що ви робите
Одна лише думка про вас викликає посмішку
Бог знає, що я ніколи не відчував цього
Просто бути з тобою піднімає мене до неба.
Так високо
Повторіть приспів
Небеса послали, ось що ти є
Я перестав чекати знаку