Переклад тексту пісні Under The Water - Dimitri Vegas & Like Mike

Under The Water (оригінал)

I can’t breathe here anymore.
It’s been like that for a while.
Everything seems strange to me.
I feel like a newborn child.
And I know I don’t belong down here,
I guess it’s always been the same.
I wish I wouldn’t have to fear.
Under the water, under the water,
ou, you left me drowning.
Under the water, under the water
oh, you left me drowning.
I tried to grow a mermaids tale,
cause here’s a lot of danger.
And I know I don’t belong down here,
I guess it’s always been the same.
I wish I wouldn’t have to fear.
Under the water, under the water,
uo, you left me drowning.
Under the water, under the water,
ou, you left me drowning.

Under The Water (переклад)

Я більше не можу тут дихати.
Так було вже деякий час.
Мені все здається дивним.
Я почуваюся новонародженою дитиною.
І я знаю, що мені тут не місце,
Я припускаю, що це завжди було однаково.
Я хотів би не боїтися.
Під водою, під водою,
ти залишив мене втонути.
Під водою, під водою
о, ти залишив мене втонути.
Я намагався виростити казку про русалок,
тому що тут багато небезпек.
І я знаю, що мені тут не місце,
Я припускаю, що це завжди було однаково.
Я хотів би не боїтися.
Під водою, під водою,
Ой, ти залишив мене тонути.
Під водою, під водою,
ти залишив мене втонути.