Переклад тексту пісні Forgotten... But Not Forgiven - Dimension Zero

Forgotten... But Not Forgiven (оригінал)

I saw it moving in the darkened sky
The gods arriving through the clouds
Forgotten but not forgiven
Remembering all their outrage
I’ll not forget when I am dead
They struck the ground I stood on
Took away every soul
Undressed my mind and destroyed my shadow
I am doomed to walk towards the end
Forgotten but not forgiven
Remembering all their outrage
I’ll not forget when I am dead
I’ll not forgive when I arise
I’ll not forget when I am dead
In a state of mind
That can not be felt
It can not be seen
It’s like an unconcious terror
A few got out
Out of the frames
But the rest were burnt in flames
In a state of mind
That can not be felt
It can not be seen
It’s like an unconcious terror
Eye to eye with a lost soul
Armed with the past powers
All is real, the old forces they feel
Dead-silent moving through my limbs
Icecold stain and eyes met my face
This is the fear in this thrilling maze

(переклад)

Я бачив, як він рухався в затемненому небі
Боги, що прибувають крізь хмари
Забутий, але не прощений
Згадуючи все їхнє обурення
Я не забуду, коли помру
Вони вдарилися об землю, на якій я стояв
Забрав кожну душу
Роздягнув мій розум і знищив мою тінь
Я приречений йти до кінця
Забутий, але не прощений
Згадуючи все їхнє обурення
Я не забуду, коли помру
Я не пробачу, коли встану
Я не забуду, коли помру
У стані душі
Цього не можна відчути
Це не побачити
Це як несвідомий терор
Декілька вийшли
Поза кадрами
Але решта згоріли у вогні
У стані душі
Цього не можна відчути
Це не побачити
Це як несвідомий терор
Очі в очі із втраченою душею
Озброєний минулими повноваженнями
Усе реальне, старі сили, які вони відчувають
Мертво-тиха рухається моїми кінцівками
Крижана пляма й очі зустрілися з моїм обличчям
Це страх у цьому захоплюючому лабіринті