Переклад тексту пісні Killing My Sleep - Dimension Zero

Killing My Sleep (оригінал)

I won’t turn around
I’m killing my sleep
Like a bird courageous
I burn my wings
Days turn into eternal night
Life is catching up from behind
Weakened surroundings
No walls to embrace
Distant mumbling
Not able to speak
Carving in concrete
Raging in silence
Floating in fever
I’m killing my sleep
Days turn into eternal night
Life is catching up from behind
KILLING KILLING KILLING
KILLING MY SLEEP
FALLING FALLING FALLING
FALLING TOO DEEP
Days turn into eternal night
Life is catching up from behind
Seems like forever, since I opened my eyes
Feels like an eternity, to close them shut
I’ve lost my shelter, can’t dream no more
I won’t back down now
I’m killing my sleep

Killing My Sleep (переклад)

Я не обернуся
Я вбиваю мій сон
Як сміливий птах
Я спалюю свої крила
Дні перетворюються на вічну ніч
Життя наздоганяє ззаду
Ослаблене оточення
Немає стін, щоб обійняти
Далеке бурмотіння
Не вміє говорити
Різьблення по бетону
Бушує в тиші
Плаває в гарячці
Я вбиваю мій сон
Дні перетворюються на вічну ніч
Життя наздоганяє ззаду
ВБИВАТИ ВБИВАТИ ВБИВАТИ
ВБИВАЮ МІЙ СОН
ПАДАННЯ ПАДАННЯ ПАДАННЯ
ПАДАННЯ НАДТО ГЛИБКО
Дні перетворюються на вічну ніч
Життя наздоганяє ззаду
Здається, назавжди, відколи я розплющив очі
Здається ціла вічність, щоб закрити їх
Я втратив притулок, не можу більше мріяти
Я не відступлю зараз
Я вбиваю мій сон