Переклад тексту пісні Mirrorheart - Dimension F3H

Mirrorheart (оригінал)

Sparkling shadows all around
In my soul that whispering sound
Bring back my glamour, once so proud
Forgotten in a sleeping shape
A bleeding mind, so sad above
Despise the life and rule my fate
I’d rather die, than feel that hating love
An angel, drowned in shadows pale
A rotten sculpture a forgotten tale
A fire, that flickered in that heart
Got torn by dreams so far apart.
Caress me into that burning sleep
With broken wings and mortal vain
I have that poison secret
Will fly away and disappear in pain
Abused flesh and betrayed mind
For the one who was too blind
Try to escape but too late
Memories of a divided heart
An angel, drowned in shadows pale
A rotten sculpture a forgotten tale
Who I think I am, is that really who I am?
A million questions travel through my mind
The cryptic writings on the wall
In un-comprehensive shapes
Like a small player
In the greatest of games I stand
Sparkling shadows all around
In my soul that whispering sound
Bring back my glamour, once so proud
Forgotten in a sleeping shape
A bleeding mind, so sad above
Despise the life and rule my fate
I’d rather die, than feel that hating love
In this mirror, all I see
A fading image that isn’t me Am I a master of my will?
Or nothing but a puppet on a tiny string

Mirrorheart (переклад)

Навколо сяючі тіні
У моїй душі той шепіт
Поверни мій гламур, колись так пишався
Забутий у сплячій формі
Стікає кров'ю розум, такий сумний вище
Зневажай життям і керуй моєю долею
Я краще помру, ніж відчуваю цю ненависну любов
Ангел, який потонув у тінях блідий
Гнила скульптура – ​​забута казка
Вогонь, що блиснув у тому серці
Мені роздиралися такі далекі мрії.
Попести мене в цей палаючий сон
З зламаними крилами і смертною марнославою
У мене є таємниця отрути
Відлетить і зникне від болю
Наругана плоть і зраджений розум
Для того, хто був надто сліпий
Спробуйте втекти, але пізно
Спогади розділеного серця
Ангел, який потонув у тінях блідий
Гнила скульптура – ​​забута казка
Ким я вважаю себе, чи є я насправді?
Мільйон запитань крутиться в моїй голові
Загадкові написи на стіні
У невичерпних формах
Як маленький гравець
У найкращій із ігор, які я стою
Навколо сяючі тіні
У моїй душі той шепіт
Поверни мій гламур, колись так пишався
Забутий у сплячій формі
Стікає кров'ю розум, такий сумний вище
Зневажай життям і керуй моєю долею
Я краще помру, ніж відчуваю цю ненависну любов
У цьому дзеркалі все, що я бачу
Згасаюче зображення, яке не я Чи я володар своєї волі?
Або нічого, окрім маріонетки на крихітній нитці