| Screaming (оригінал) | Screaming (переклад) |
|---|---|
| I feel you trying to turn | Я відчуваю, що ти намагаєшся розвернутися |
| My heart into stone… Stone… | Моє серце в камінь… Камінь… |
| Put up resistance to me | Чиніть мені опір |
| So I let you go, oh… | Тож я відпустив тебе, о… |
| But the love inside | Але любов всередині |
| Just won’t subside: | Просто не вщухне: |
| I can’t stay far from you! | Я не можу залишатися далеко від тебе! |
| Rips me from the seams | Вириває мене зі швів |
| And yet I’m fighting to believe | І все ж я борюся за те, щоб повірити |
| You remember me | Ти пам'ятаєш мене |
| I’m screaming… Ah!!! | Я кричу... Ах!!! |
| Why can’t you hear me? | Чому ти мене не чуєш? |
| I’m screaming… Ah!!! | Я кричу... Ах!!! |
| Why can’t you feel me? | Чому ти не відчуваєш мене? |
| I’m screaming inside! | Я кричу всередині! |
| Ah ah I… | Ах, я… |
| I’m screaming inside! | Я кричу всередині! |
| I made mistakes | Я робив помилки |
| And hurt you in a lot of ways | І завдати вам шкоди багато способів |
| And non-forgiveness | І непрощення |
| Forces you to punish me | Змушує вас покарати мене |
| Such a gruesome scene | Така жахлива сцена |
| Is your blade of speech; | Це ваш лезо мови; |
| Slices every part of me | Розрізає кожну частину мене |
| But the only thing | Але єдине |
| That can’t slip from me | Це не може вислизнути від мене |
| Is love, for the world to see… | Це любов, щоб світ бачив… |
| I’m screaming… Ah!!! | Я кричу... Ах!!! |
| Why can’t you hear me? | Чому ти мене не чуєш? |
| I’m screaming… Ah!!! | Я кричу... Ах!!! |
| Why can’t you feel me? | Чому ти не відчуваєш мене? |
| I’m screaming inside! | Я кричу всередині! |
| Ah ah I… | Ах, я… |
| I’m screaming inside! | Я кричу всередині! |
| Don’t let us say | Не дозволяйте нам говорити |
| Go away | Йди геть |
| Everything… | Все… |
| Now I know there’s no way | Тепер я знаю, що немає виходу |
| To fix us, baby! | Щоб виправити нас, дитино! |
| I know it’s difficult | Я знаю, що це важко |
| But, can we try once more? | Але чи можемо ми спробувати ще раз? |
| I’ll get it right this time… | Цього разу я все зрозумію… |
| I’m screaming… Ah!!! | Я кричу... Ах!!! |
| Why can’t you hear me? | Чому ти мене не чуєш? |
| I’m screaming… Ah!!! | Я кричу... Ах!!! |
| Why can’t you feel me? | Чому ти не відчуваєш мене? |
| I’m screaming inside! | Я кричу всередині! |
| Ah ah I… | Ах, я… |
| I’m screaming inside! | Я кричу всередині! |
| I’m screaming inside… | Я кричу всередині… |
Переклад тексту пісні Screaming - Димаш Кудайберген
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Screaming , виконавця -Димаш Кудайберген
У жанрі:Поп
Дата випуску:10.03.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
Мен қазақпын ft. Ерболат Құдайбергенов, Алашұлы | 2016 |