Переклад тексту пісні Люблю - Дима Жгучий

Люблю (оригінал)

Припев:
Люблю, и одни мысли о тебе.
Люблю с тобой наедине.
Хочу тебя я за руку держать, смотреть в твои глаза.
Люблю на расстоянии, пишу в sms признание:
Без памяти, я тебя люблю, как никого, малыш.
Помню этот день!
Помню, как сегодня.
Выходя из универа подвернула ногу.
Помню, как вчера твои стройные ножки;
В белом платье словно девушка с обложки.
Мне подмигнула, сломался каблук.
Нас свела судьба — сплетение рук.
Такой форс мажор, ты к машине шла.
Как тебе не помочь?
Замерла душа.
И меня ты не забудешь, проходил мимо.
Провели с тобою день — было мило.
Пригласила вечером на чашку чая,
Провели шикарно ночь — отвечаю.
Пробежала искра и сразу пожар,
На следующий день тебе я сказал:
«Такую как ты искал очень долго,
Хочу чтоб со мной была только ты!»
Припев:
Люблю, и одни мысли о тебе.
Люблю с тобой наедине.
Хочу тебя я за руку держать, смотреть в твои глаза.
Люблю на расстоянии, пишу в sms признание:
Без памяти, я тебя люблю, как никого, малыш.
Люблю, и одни мысли о тебе.
Люблю с тобой наедине.
Хочу тебя я за руку держать, смотреть в твои глаза.
Люблю на расстоянии, пишу в sms признание:
Без памяти, я тебя люблю, как никого, малыш.
И теперь, навечно в моей душе лето.
Я — Ромео твой, ты — моя Джульетта.
Отправляю sms, жду ответа.
Моя принцесса — люблю тебя крепко!
Твоя краса пьянит словно алкоголь,
На Воробьевых горах люблю гулять с тобой.
Всё лучшее впереди, я это точно знаю —
Даже в море лиц тебя узнаю.
Искал красоту в поисках идеала,
У тебя её много, у многих мало.
Такой внутренний мир — Боготворящяя;
Ты не как все куклы, настоящяя.
Это тебе моё признание от сердца,
Лишь с тобой одной могу согреться.
Знаю точно одно: ты — навеки моя;
Не отпущу тебя никогда!
Припев:
Люблю, и одни мысли о тебе.
Люблю с тобой наедине.
Хочу тебя я за руку держать, смотреть в твои глаза.
Люблю на расстоянии, пишу в sms признание:
Без памяти, я тебя люблю, как никого, малыш.
Люблю, и одни мысли о тебе.
Люблю с тобой наедине.
Хочу тебя я за руку держать, смотреть в твои глаза.
Люблю на расстоянии, пишу в sms признание:
Без памяти, я тебя люблю, как никого, малыш.
Люблю!
Люблю!
Я тебя люблю, я тобой живу,
Я тебя хочу, кричу!
Люблю, и одни мысли о тебе.
Люблю с тобой наедине.
Хочу тебя я за руку держать, смотреть в твои глаза.
Люблю на расстоянии, пишу в sms признание:
Без памяти, я тебя люблю, как никого, малыш.
Люблю, и одни мысли о тебе.
Люблю с тобой наедине.
Хочу тебя я за руку держать, смотреть в твои глаза.
Люблю на расстоянии, пишу в sms признание:
Без памяти, я тебя люблю, как никого, малыш.
Люблю!
Люблю!
Люблю!
Люблю!

Люблю (переклад)

Приспів:
Люблю, і одні думки про тебе.
Люблю з тобою наодинці.
Хочу тебе я за руку тримати, дивитися у твої очі.
Люблю на відстані, пишу в SMS визнання:
Без пам'яті, я тебе люблю, як нікого, малюк.
Пам'ятаю цей день!
Пригадую, як сьогодні.
Виходячи з Універа підвернула ногу.
Пам'ятаю, як учора твої стрункі ніжки;
У білій сукні немов дівчина з обкладинки.
Мені підморгнула, зламався підбор.
Нас звела доля — сплетіння рук.
Такий форс мажор, ти до машини йшла.
Як тобі не допомогти?
Завмерла душа.
І мене ти не забудеш, проходив повз.
Провели з тобою день було мило.
Запросила ввечері на чашку чаю,
Провели шикарно ніч - відповідаю.
Пробігла іскра і відразу пожежа,
Наступного дня тобі я сказав:
«Таку як ти шукав дуже довго,
Хочу щоб зі мною була тільки ти!»
Приспів:
Люблю, і одні думки про тебе.
Люблю з тобою наодинці.
Хочу тебе я за руку тримати, дивитися у твої очі.
Люблю на відстані, пишу в SMS визнання:
Без пам'яті, я тебе люблю, як нікого, малюк.
Люблю, і одні думки про тебе.
Люблю з тобою наодинці.
Хочу тебе я за руку тримати, дивитися у твої очі.
Люблю на відстані, пишу в SMS визнання:
Без пам'яті, я тебе люблю, як нікого, малюк.
І тепер, надовго в моїй душі літо.
Я — Ромео твій, ти — моя Джульєтта.
Відправляю sms, чекаю на відповідь.
Моя принцеса — люблю тебе міцно!
Твоя краса п'янить немов алкоголь,
На Воробйових горах люблю гуляти з тобою.
Все найкраще попереду, я це точно знаю —
Навіть у море обличчя тебе дізнаюся.
Шукав красу в пошуках ідеалу,
У тебе її багато, у багатьох мало.
Такий внутрішній світ — Боготворяча;
Ти не як всі ляльки, справжня.
Це тобі моє визнання від серця,
Лише з тобою однієї можу зігрітися.
Знаю точно одне: ти — навіки моя;
Не відпущу тебе ніколи!
Приспів:
Люблю, і одні думки про тебе.
Люблю з тобою наодинці.
Хочу тебе я за руку тримати, дивитися у твої очі.
Люблю на відстані, пишу в SMS визнання:
Без пам'яті, я тебе люблю, як нікого, малюк.
Люблю, і одні думки про тебе.
Люблю з тобою наодинці.
Хочу тебе я за руку тримати, дивитися у твої очі.
Люблю на відстані, пишу в SMS визнання:
Без пам'яті, я тебе люблю, як нікого, малюк.
Люблю!
Люблю!
Я тебе люблю, я тобою живу,
Я тебе хочу, кричу!
Люблю, і одні думки про тебе.
Люблю з тобою наодинці.
Хочу тебе я за руку тримати, дивитися у твої очі.
Люблю на відстані, пишу в SMS визнання:
Без пам'яті, я тебе люблю, як нікого, малюк.
Люблю, і одні думки про тебе.
Люблю з тобою наодинці.
Хочу тебе я за руку тримати, дивитися у твої очі.
Люблю на відстані, пишу в SMS визнання:
Без пам'яті, я тебе люблю, як нікого, малюк.
Люблю!
Люблю!
Люблю!
Люблю!