Переклад тексту пісні Улетай - Дима Лелюк

Улетай (оригінал)

Была искра, но все догорело
Не так близка ко мне своим телом
Летаешь — танцы не мое дело
Не мое дело падать на колено
Утро, espresso, живот без пресса
И как всегда голос на компрессах
Делай что в кайф — это интересно
Любить тебя — это ад совместно
Помню по дворам, старое лето
Думал я тогда, что был поэтом
Старым летом
Мы просто были молодыми
По кайфу до ночи любили шарить выходными
Куда-то вечно улетали, теперь слились
Понасыпали себе соль на рану, как влюбились
Позабывали, что есть запятая — вот и финиш
Мы внутри всех этих зданий
Забыли, что есть магия
Где он и она
Вместе навсегда
Улетай, я сам в одиночку
Улетай, уже поставлена точка
Улетай, где ждут тебя точно
Улетай, снова песни про ночи
Улетай, я сам в одиночку
Улетай, уже поставлена точка
Улетай, где ждут тебя точно
Улетай, снова песни про ночи
Закрывайся чаще в себе
Что-то слева больно, так болит
И снова пишу о любви
В чем заключается счастье, скажи?
Дай уловить мне этот момент
Ведь нужны деньги чтобы любить жизнь
Просто любить нужно много лет
Я открывался много раз и тысячами фраз,
Но опять попадал в тупик
Все будто бы для нас и комфортно, и прекрасно
Но, к этому я не привык
Мы внутри всех этих зданий
Забыли, что есть магия
Где он и она
Вместе навсегда
Улетай, я сам в одиночку
Улетай, уже поставлена точка
Улетай, где ждут тебя точно
Улетай, снова песни про ночи
Улетай, я сам в одиночку
Улетай, уже поставлена точка
Улетай, где ждут тебя точно
Улетай, снова песни про ночи
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты:

(переклад)

Була іскра, але все догоріло
Не так близька до мене своїм тілом
Літаєш — танці не моя справа
Не моя справа падати на коліно
Ранок, espresso, живіт без пресу
І як завжди голос на компресах
Роби що в кайф — це цікаво
Любити тебе - це пекло - спільно
Пам'ятаю по дворах, старе літо
Думав я тоді, що був поетом
Старим літом
Ми просто були молодими
По кайфу до ночі любили нишпорити вихідними
Кудись вічно відлітали, тепер злилися
Понасипали собі сіль на рану, як закохалися
Забули, що є кома — ось і фініш
Ми всередині всіх цих будівель
Забули, що є магія
Де він і вона
Разом назавжди
Відлітай, я сам в одиночку
Відлітай, вже поставлено крапку
Відлітай, де чекають на тебе точно
Відлітай, знову пісні про ночі
Відлітай, я сам в одиночку
Відлітай, вже поставлено крапку
Відлітай, де чекають на тебе точно
Відлітай, знову пісні про ночі
Закривайся частіше в собі
Щось зліва боляче, так болить
І знову пишу про кохання
У чому полягає щастя, скажи?
Дай уловити мені цей момент
Адже потрібні гроші, щоб любити життя
Просто любити потрібно багато років
Я відкривався багато разів і тисячами фраз,
Але знову потрапляв у глухий кут
Все ніби би для нас і комфортно, і прекрасно
Але, до цього я не звик
Ми всередині всіх цих будівель
Забули, що є магія
Де він і вона
Разом назавжди
Відлітай, я сам в одиночку
Відлітай, вже поставлено крапку
Відлітай, де чекають на тебе точно
Відлітай, знову пісні про ночі
Відлітай, я сам в одиночку
Відлітай, вже поставлено крапку
Відлітай, де чекають на тебе точно
Відлітай, знову пісні про ночі
Чи сподобався текст пісні?
Напиши у коментарі!
Нові пісні та їх тексти: