Переклад тексту пісні Сам себе - Дима Лелюк

Сам себе (оригінал)

Помнишь, как в детстве ты вырезала сердце
Соло на бумаге и душа не на месте
Повзрослели дети, повело на мысли
Под ноги ягуар и кружить в карманы чисто
О, вместе думали мы
Думали, ду-думали мы, думали, ду
Если бы моя душа шатала по дворам
Я бы смог остановиться, но нащупал свой карман
Убирайся, на ключи, выключили и молчим
С утра и до ночи таблетки и врачи
Хватит я уже завязал, я вот таким и буду
Душа моя оригинал, нервы как кукла вуду
Напиши, если что, то набирай
Поздно жить, но еще рано умирать
Не спеши, запятая, запятая
Да нам всегда так надо
В любви нету рамок
Я сам себе рваная драма
Я сам себе марихуана
Умру молодым —
В газетах напишут «Нирвана»
Я сам себе рваная драма
Я сам себе марихуана
Умру молодым —
В газетах напишут «Нирвана»
Через окно машет мне «Пока»
А остальное неважно, допивай бокал
Когда вспоминаю, то мороз по коже
Объясните мне на что это похоже
Думали мы, думали
Ду-думали мы, думали, ду
В основном за табы страдал
И вывозить не буду
Как сестру тебя воспитал,
Но ты снова льешь воду
Подруга, стена и вечный голод
Ночи без сна, но уже не молод
Что будет потом, я сам не знаю
В город дорог я улетаю
Напиши, если что, то набирай
Поздно жить, но еще рано умирать
Не спеши, запятая, запятая
Да нам всегда так надо
В любви нету рамок
Я сам себе рваная драма
Я сам себе марихуана
Умру молодым —
В газетах напишут «Нирвана»
Я сам себе рваная драма
Я сам себе марихуана
Умру молодым —
В газетах напишут «Нирвана»
Я сам себе рваная драма
Я сам себе марихуана
Умру молодым —
В газетах напишут «Нирвана»
Я сам себе рваная драма
Я сам себе марихуана
Умру молодым —
В газетах напишут «Нирвана»
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты:

(переклад)

Пам'ятаєш, як у дитинстві ти вирізала серце
Соло на папері та душа не на місці
Подорослішали діти, повело на думки
Під ноги ягуар і кружляти в кишені чисто
О, разом думали ми
Думали, ду-думали ми, думали, ду
Якщо моя душа хитала по дворах
Я би зміг зупинитися, але намацав свою кишеню
Забирайся, на ключі, вимкнули і мовчимо
З ранку та до ночі таблетки та лікарі
Досить я вже зав'язав, я ось таким і буду
Душа моя оригінал, нерви як лялька вуду
Напиши, якщо що, то набирай
Пізно жити, але ще рано вмирати
Не поспішай, кома, кома
Так, нам завжди так треба
В любові немає рамок
Я сама собі рвана драма
Я сам собі марихуана
Помру молодим —
У газетах напишуть «Нірвана»
Я сама собі рвана драма
Я сам собі марихуана
Помру молодим —
У газетах напишуть «Нірвана»
Через вікно махає мені «Поки що»
А інше неважливо, допивай келих
Коли згадую, то мороз по шкірі
Поясніть мені, що це схоже
Думали ми, думали
Ду-думали ми, думали, ду
В основному за таби страждав
І вивозити не буду
Як сестру тебе виховав,
Але ти знов ллєш воду
Подруга, стіна та вічний голод
Ночі без сну, але вже не молодий
Що буде потім, я сам не знаю
У місто доріг я відлітаю
Напиши, якщо що, то набирай
Пізно жити, але ще рано вмирати
Не поспішай, кома, кома
Так, нам завжди так треба
В любові немає рамок
Я сама собі рвана драма
Я сам собі марихуана
Помру молодим —
У газетах напишуть «Нірвана»
Я сама собі рвана драма
Я сам собі марихуана
Помру молодим —
У газетах напишуть «Нірвана»
Я сама собі рвана драма
Я сам собі марихуана
Помру молодим —
У газетах напишуть «Нірвана»
Я сама собі рвана драма
Я сам собі марихуана
Помру молодим —
У газетах напишуть «Нірвана»
Чи сподобався текст пісні?
Напиши у коментарі!
Нові пісні та їх тексти: