Переклад тексту пісні Песня без слов - Дима Коляденко

Песня без слов (оригінал)

Что ищем мы
Куда бежим
Куда мечты приводят
Цветные сны
В себе храним
И в них любовь восходит
По всей земле
слова любви
Понятны с полуслова
И верил я
И говорил,
А ты нашла другого
И верил я
И говорил,
А ты…
Слова здесь не уместны
Не говори
Огонь любви
Для нас уж не горит
Слова из этой песни
Один лишь миг
Последний миг
Звучат для нас двоих
И ты ушла
Сказав «прости»
Хоть не было измены
Я отпустил ее
Лети
Все в жизни перемены
Вся наша жизнь
То вверх, то вниз
От горя и до счастья,
А я хорошим
И плохим
Научен наслаждаться
И мы хорошим
И плохим
Простим.
Словами не воскреснет
Не говори
Огонь любви
Для нас уж не горит
Слова, что пели вместе
Последний раз
В прощанья час
Пусть прозвучат для нас

Песня без слов (переклад)

Що шукаємо ми
Куди біжимо
Куди мрії наводять
Кольорові сни
У собі зберігаємо
І в ніх любов сходить
По всій землі
слова кохання
Зрозумілі з|
І вірив я
І говорив,
А ти знайшла іншого
І вірив я
І говорив,
А ти…
Слова тут не доречні
Не говори
Вогонь кохання
Для нас вже не горить
Слова з цієї пісні
Одна лише мить
Остання мить
Звучать для нас двох
І ти пішла
Сказавши «вибач»
Хоч не було зради
Я відпустив її
Лети
Все в життя зміни
Все наше життя
То вгору, то вниз
Від горя і до щастя,
А я добрим
І поганим
Навчений насолоджуватися
І ми добрим
І поганим
Пробачимо.
Словами не воскресне
Не говори
Вогонь кохання
Для нас вже не горить
Слова, що співали разом
Останній раз
Прощання годину
Нехай прозвучать для нас