| Ближе к солнцу (оригінал) | Ближе к солнцу (переклад) |
|---|---|
| Пусть эти волны аплодируют стоя | Нехай ці хвилі аплодують стоячи |
| Растворяясь на просторах моря | Розчиняючись на просторах моря |
| В этом месте построим параплан | У цьому місці збудуємо параплан |
| Пусть эти крылья унесут нас навстречу к солнцу туда | Нехай ці крила понесуть нас назустріч до сонця туди |
| Припев: | Приспів: |
| Это чувство, как вулкан | Це почуття, як вулкан |
| Взорвал, очистил голову | Підірвав, очистив голову |
| Так хочется тебя обнять | Так хочеться тебе обійняти |
| И быть ближе к солнцу | І бути ближче до сонця |
| Это чувство как вулкан | Це почуття як вулкан |
| Взорвал, очистил голову | Підірвав, очистив голову |
| Так хочется тебя обнять | Так хочеться тебе обійняти |
| И быть ближе | І бути ближче |
| От переживаний приходим к вдохновению | Від переживань приходимо до натхнення |
| Ты бесконечен в нашей вселенной | Ти нескінченний у нашому всесвіті |
| И в этом месте построим параплан | І в цьому місці побудуємо параплан |
| Пусть эти крылья унесут нас навстречу к солнцу туда | Нехай ці крила понесуть нас назустріч до сонця туди |
| Припев: | Приспів: |
| Это чувство, как вулкан | Це почуття, як вулкан |
| Взорвал, очистил голову | Підірвав, очистив голову |
| Так хочется тебя обнять | Так хочеться тебе обійняти |
| И быть ближе к солнцу | І бути ближче до сонця |
| Это чувство, как вулкан | Це почуття, як вулкан |
| Это чувство, как вулкан | Це почуття, як вулкан |
| Это чувство, как вулкан | Це почуття, як вулкан |
| Так хочется тебя обнять | Так хочеться тебе обійняти |
| Взорвал, очистил голову | Підірвав, очистив голову |
| И быть ближе к солнцу | І бути ближче до сонця |
