Переклад тексту пісні No Diga Más - Dillon Francis, Serko Fu

No Diga Más (оригінал)

Letra del «No Diga Más» con Dillon Francis y Serko FuMedianoche,
estoy en el lugar
Bocinas al tope, no puedo parar
Veo las luces de to’a la ciudad
Cuando cierro los ojos siento despegar
Es la hora, vamos a girar
La diversión aquí llegó a su final
Yo sé que esto está por comenzar
Ella tiene la cena y he aquí el comensal
¡Hey!
Yo te conozco
Yo te lo digo, yo no olvido un rostro (No)
Yo te he visto en algún lugar
(No lo creo)
Solo que a esta hora es difícil recordar
¡Oh si, ya lo tengo!
Vive Latino, lo pasamos tremendo
El año pasado, estoy en lo correcto
Ella solo me dijo: «Bebe de esto»
Lo sabía me eras muy familiar
Estéreo Picnic allá en Bogotá
Cantando esa canción que ¿cómo iba?
¿Te acompañaba tu prima?
¿Tu amiga?
(Nah)
En Chile, en Lollapalooza
Cuando veíamos a la banda esa
¿A quién le interesa?
Yo quiero bailar
Dijo: «¿Vamos afuera?»
¡No diga más!
¡No diga más!
No se diga más son las 2 a.
m
Llámale a tu clan, todas ellas vienen
Vamos directo a nuestra guarida
Tenemos la fiesta, tenemos bebida
Llegué y la miraba en la pista
Sus movimientos no perdí de vista
Termino diciendo venía con su sista
Le dije: «No importa, las dos en la lista
Ya están pero vayámonos ya
De camino, un trago
Conozco un lugar»
(«No no, no puedes, ¿Y mi hermana?»
«Conozco un lugar, esta cerca»
Son las 2 de la mañana
Dice que viene con su hermana
Pero esto apenas inicia
La fiesta solo cambia)
«¿Vamos afuera?»
¡No diga más!
¡No diga más!
¡No diga más!
¡No diga más!
¡No diga más!
¡No diga más!
¡No diga más!
¡No diga más!
Perdidos en un bar ellas se mueven a la par
Esta noche solo hay alcohol, nada de líquido vital
Perdidos en un bar donde el ambiente se agita
¿Por qué cubrir tu piel si no paras de bailar?
En un bar perdido, estoy con mis amigos
Oscuridad y luces panorama, algo ambiguo
Donde miradas se cruzan como ilegales a USA
¿Qué?
No encontrarás mejor dupla
¿Buscas diversión?
La garantiza mi escuadrón
Al enemigo, el arsenal y a la mujer solo amor
¿Buscas diversión?
Intercambiemos números
Tú las tuyas, yo los míos, seremos buenos amigos
Vida al máximo como en deportes extremos
Altas son las horas y me pesan ya los párpados
Serko Fu, que bárbaro
Vas de bar en bar, no, no
Las luces se apagan, no hay música, creo que nos vamos
¡No diga más!
¡No diga más!
¡No diga más!
¡No diga más!
¡No diga más!
¡No diga más!
¡No diga más!
¡No diga más!
¡No diga más!
¡No diga más!
¡No diga más!
¡No diga más!
¡No diga más!
¡No diga más!

No Diga Más (переклад)

Тексти пісні "No Diga Más" з Діллоном Френсісом і Серко ФуМедіаноче,
я на місці
Вибухають динаміки, я не можу зупинитися
Я бачу вогні міста
Коли я закриваю очі, я відчуваю, що злітаю
Пора, повертаймося
Веселощі тут підійшли до кінця
Я знаю, що це ось-ось почнеться
Вона вечеряє, а ось закусочна
Гей!
я тебе знаю
Кажу тобі, я не забуваю обличчя (Ні)
Я вас десь бачив
(Я так не думаю)
Тільки в цю годину важко згадати
О так, у мене вже є!
Vive Latino, ми чудово провели час
Минулого року я правий
Вона просто сказала мені: «Пий це»
Я знав, що ти мені дуже знайомий
Стерео-пікнік там у Боготі
Як це було, співаючи цю пісню?
Ваш двоюрідний брат був з вами?
Твій друг?
(Ні)
У Чилі, в Лоллапалузі
Коли ми побачили ту групу
Кому цікаво?
я хочу танцювати
Сказав: "Вийдемо на вулицю?"
Замовчи!
Замовчи!
Не кажіть більше, зараз 2 години ночі.
м
Подзвоніть у свій клан, вони всі прийдуть
Йдемо прямо до нашого лігва
У нас вечірка, ми п'ємо
Я приїхав і подивився на неї на трасі
Я не втрачав з поля зору його рухів
Я закінчую тим, що він прийшов зі своєю сестрою
Я їй сказав: «Нічого, двоє зі списку
Вони вже є, але давайте зараз
По дорозі напій
Я знаю місце»
(«Ні, ні, ти не можеш, а моя сестра?»
«Я знаю місце, воно близько»
Зараз 2 години ночі
Каже, що приходить із сестрою
Але це лише початок
Вечірка просто змінюється)
"Давай вийдем?"
Замовчи!
Замовчи!
Замовчи!
Замовчи!
Замовчи!
Замовчи!
Замовчи!
Замовчи!
Загублені в барі вони рухаються разом
Сьогодні ввечері тільки алкоголь, жодної життєво важливої ​​рідини
Загублений у барі, де трясе атмосфера
Навіщо покривати шкіру, якщо ти не перестаєш танцювати?
У загубленому барі я з друзями
Темрява і світло панорама, дещо неоднозначна
Де погляди перетинаються як незаконні для США
Чим?
Кращої пари не знайдеш
Ви шукаєте розваги?
Гарантує моя команда
До ворога, арсенал і жінку тільки люблять
Ви шукаєте розваги?
Давайте обміняємося номерами
Ти твоя, я моя, ми будемо хорошими друзями
Життя на повну, як в екстремальних видах спорту
Високі години, а мої повіки вже важкі
Серко Фу, який варвар
Ти ходиш від бару до бару, ні-ні
Світло гасне, музики немає, я думаю, що ми йдемо
Замовчи!
Замовчи!
Замовчи!
Замовчи!
Замовчи!
Замовчи!
Замовчи!
Замовчи!
Замовчи!
Замовчи!
Замовчи!
Замовчи!
Замовчи!
Замовчи!