Переклад тексту пісні Reaching Out - Dillon Francis

Reaching Out (оригінал)

Lay your head down on me
I’ll be the one to hold you in my arms
Whenever you’re scared and lonely
I’ll keep you warm underneath the stars
You don’t have to face it alone
Why don’t you stay the night?
Hearts not meant to be on its own, yeah
It’s better when two align
Yeah, I got you baby, don’t give up
And I’m reaching out for ya
Reaching out for ya
My love’s enough for the two of us
So I’m reaching out for ya
Reaching
Don’t care what you say
I’ll be there every way
To show you, babe
My love’s enough for the two of us
So I’m reaching out for ya
Reaching
Don’t be afraid to show me
I’ll be the one who can heal your scars
And when it gets dark, just hold me
I’ll be the light, I’ll show you who you are
You don’t have to face it alone (alone, alone)
Why don’t you stay the night?
Hearts not meant to be on its own, yeah
It’s better when two align
Yeah, I got you baby, don’t give up
And I’m reaching out for ya
Reaching out for ya
My love’s enough for the two of us
So I’m reaching out for ya
Reaching
Don’t care what you say
I’ll be there every way
To show you, babe
My love’s enough for the two of us
So I’m reaching out for ya
Reaching
Yeah, I got you baby, don’t give up
Don’t give up, don’t give up, don’t give up

Reaching Out (переклад)

Поклади на мене голову
Я буду тримати вас у своїх обіймах
Коли ти наляканий і самотній
Я зігрію тебе під зірками
Вам не потрібно стикатися з цим наодинці
Чому б вам не залишитися на ніч?
Серця не призначені бути самостійними, так
Краще, коли двоє поєднуються
Так, я отримав тебе, дитинко, не здавайся
І я звертаюся до вас
Звертаючись до вас
Моєї любові достатньо для нас двох
Тому я звертаюся до вас
Досягаючи
Не хвилюйтеся, що ви говорите
Я буду поруч
Щоб показати тобі, дитинко
Моєї любові достатньо для нас двох
Тому я звертаюся до вас
Досягаючи
Не бійтеся показати мені
Я буду тим, хто зможе залікувати твої шрами
А коли стемніє, просто тримай мене
Я буду світлом, я покажу тобі, хто ти
Вам не потрібно стикатися з цим наодинці (самостійно, на самоті)
Чому б вам не залишитися на ніч?
Серця не призначені бути самостійними, так
Краще, коли двоє поєднуються
Так, я отримав тебе, дитинко, не здавайся
І я звертаюся до вас
Звертаючись до вас
Моєї любові достатньо для нас двох
Тому я звертаюся до вас
Досягаючи
Не хвилюйтеся, що ви говорите
Я буду поруч
Щоб показати тобі, дитинко
Моєї любові достатньо для нас двох
Тому я звертаюся до вас
Досягаючи
Так, я отримав тебе, дитинко, не здавайся
Не здавайся, не здавайся, не здавайся