Переклад тексту пісні Vários Rolé - Digitaldubs, Funkero

Vários Rolé - Digitaldubs, Funkero
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vários Rolé , виконавця -Digitaldubs
Пісня з альбому: Brasil Riddims, Vol. 1
У жанрі:Регги
Дата випуску:31.05.2006
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:muzamba, Sound System Brazil

Виберіть якою мовою перекладати:

Vários Rolé (оригінал)Vários Rolé (переклад)
Vários rolé кілька рулонів
Várias mulher кілька жінок
É o ritmo do do Rio, neguinho sabe qual é Це ритм Ріо, ніггер знає, що це таке
Preta divina, brilhando igual rubi Божественно чорний, сяючий, як рубін
Dançando do meu lado e nem parou de olhar pra mim Танцювала біля мене й не переставала дивитися на мене
Parece Paty, é só isso que nos difere Схоже, Паті, це все, що робить нас різними
Não custa nada eu chegar lá pra eu dar um confere Мені нічого не коштує доїхати туди, тому я виписуюся
Trocas de olhar, a tática habitual Обмін очима, звичайна тактика
A música de fundo cria um clima namoral Фонова музика створює романтичну атмосферу
Ela disse pra mim, ia pro Noites Cariocas Вона сказала мені, що я йду на Noites Cariocas
Gata, se tu não se importa, eu tenho uma ideia melhor Дитина, якщо ти не проти, у мене є краща ідея
Vem comigo, vem ході зі мною, йди
Que tu vai gostar a vera Що вам сподобається Віра
Vem comigo, vem ході зі мною, йди
Vamo dar um rolé de favela Давайте влаштуємо фавели
Chamei o, já era Я подзвонив йому, це було
Quando viu nós já tava Коли ти побачив нас, ти вже був
Na porta do salgueiro Біля дверей верби
Sexta de madrugada Ранок п'ятниці
Baile lotadão, eu e ela no salão Переповнений танець, я і вона в залі
Fumando blunt, bebendo cos irmão Курить тупо, п'є бо брат
Fim de noite nós descendo, vendo o visual Кінець ночі ми спускалися вниз, бачачи краєвид
Uma princesa vivendo um dia marginal Принцеса, яка живе маргінальним днем
Ela no ritmo do gueto, nem queria outra vida Вона в ритмі гетто, навіть не хотіла іншого життя
Falou que o baile funk de favela é uma delícia Він сказав, що танець фавела фанк дуже смачний
Toda cheia de malícia, disse o que eu queria Весь повний злоби, я сказав, що хотів
Que ia dormir comigo, e do amanhã só Deus sabia Що він спатиме зі мною, а про завтрашній день знає лише Бог
Já é Вже
Vários rolé кілька рулонів
Várias mulher кілька жінок
É o ritmo do do Rio, neguinho sabe qual é Це ритм Ріо, ніггер знає, що це таке
No outro dia, café na cama ouvindo Marvin Gaye Днями сніданок у ліжку, слухаючи Марвіна Гая
Mais um momento de ternura na vida sem lei Ще один момент ніжності в беззаконному житті
Ela só com uma camisa minha Вона тільки з моєю сорочкою
Com opala de novinha, mas pose de rainha З абсолютно новим опалом, але позою королеви
Catei o boné, dei um gole no café Я взяв шапку, зробив ковток кави
De chinelo no pé, caminhando pro rolé У шльопанці на ногах, ходячи
Pensei no que ia fazer, sabadão é lazer Я думав про те, що збираюся робити, субота – це відпочинок
Vamo formar um churrasco e chamar geral pra beber Давайте влаштуємо шашлик і покличемо генерала випити
Ela foi até o chão, só não bebeu caipirinha Вона пішла на підлогу, вона просто не пила кайпірінью
Linda, pérola negra, de sainha curtinha Гарна, чорна перлина, в короткій спідниці
Tinha jeito de anjo, jeitim de foguenta Він був схожий на ангела, як петарда
Beijo doce ardente, chocolate e pimenta Пекучий солодкий поцілунок, шоколад і перець
Periquitas variantes, o ritmo é constante Варіант папуг, ритм постійний
Quem é fiel tem uma, quem não é tem um monte Хто вірний, той має, хто не має багато
É rotina, é sina, cada night uma mina Це рутина, це доля, щовечора міна
Uma gata de visita no Jardim Catarina Кот-відвідувач у Jardim Catarina
Preta cheia de ouro, brinco de diamante Чорна, повна золота, діамантова сережка
Amarradona na favela, de rolé com o funk Амаррадона у фавелі, тусується з фанком
Patrícia, zona sul, num ritmo excitante Патріція, південна зона, в захоплюючому ритмі
Só foi embora mesmo quando ouviu fogo traçante Лише пішов, навіть коли почув сліди вогню
Vários rolé кілька рулонів
Várias mulher кілька жінок
É o ritmo do do Rio, neguinho sabe qual é Це ритм Ріо, ніггер знає, що це таке
Neguinho sabe qual é ніггер знає, що це таке
Digital Bub star na fé Digital Bub Star in Faith
Neguinho sabe qual é ніггер знає, що це таке
Tá ligado, então, meu manoЦе ввімкнено, значить, мій ніггер
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2017