| Vários rolé
| кілька рулонів
|
| Várias mulher
| кілька жінок
|
| É o ritmo do do Rio, neguinho sabe qual é
| Це ритм Ріо, ніггер знає, що це таке
|
| Preta divina, brilhando igual rubi
| Божественно чорний, сяючий, як рубін
|
| Dançando do meu lado e nem parou de olhar pra mim
| Танцювала біля мене й не переставала дивитися на мене
|
| Parece Paty, é só isso que nos difere
| Схоже, Паті, це все, що робить нас різними
|
| Não custa nada eu chegar lá pra eu dar um confere
| Мені нічого не коштує доїхати туди, тому я виписуюся
|
| Trocas de olhar, a tática habitual
| Обмін очима, звичайна тактика
|
| A música de fundo cria um clima namoral
| Фонова музика створює романтичну атмосферу
|
| Ela disse pra mim, ia pro Noites Cariocas
| Вона сказала мені, що я йду на Noites Cariocas
|
| Gata, se tu não se importa, eu tenho uma ideia melhor
| Дитина, якщо ти не проти, у мене є краща ідея
|
| Vem comigo, vem
| ході зі мною, йди
|
| Que tu vai gostar a vera
| Що вам сподобається Віра
|
| Vem comigo, vem
| ході зі мною, йди
|
| Vamo dar um rolé de favela
| Давайте влаштуємо фавели
|
| Chamei o, já era
| Я подзвонив йому, це було
|
| Quando viu nós já tava
| Коли ти побачив нас, ти вже був
|
| Na porta do salgueiro
| Біля дверей верби
|
| Sexta de madrugada
| Ранок п'ятниці
|
| Baile lotadão, eu e ela no salão
| Переповнений танець, я і вона в залі
|
| Fumando blunt, bebendo cos irmão
| Курить тупо, п'є бо брат
|
| Fim de noite nós descendo, vendo o visual
| Кінець ночі ми спускалися вниз, бачачи краєвид
|
| Uma princesa vivendo um dia marginal
| Принцеса, яка живе маргінальним днем
|
| Ela no ritmo do gueto, nem queria outra vida
| Вона в ритмі гетто, навіть не хотіла іншого життя
|
| Falou que o baile funk de favela é uma delícia
| Він сказав, що танець фавела фанк дуже смачний
|
| Toda cheia de malícia, disse o que eu queria
| Весь повний злоби, я сказав, що хотів
|
| Que ia dormir comigo, e do amanhã só Deus sabia
| Що він спатиме зі мною, а про завтрашній день знає лише Бог
|
| Já é
| Вже
|
| Vários rolé
| кілька рулонів
|
| Várias mulher
| кілька жінок
|
| É o ritmo do do Rio, neguinho sabe qual é
| Це ритм Ріо, ніггер знає, що це таке
|
| No outro dia, café na cama ouvindo Marvin Gaye
| Днями сніданок у ліжку, слухаючи Марвіна Гая
|
| Mais um momento de ternura na vida sem lei
| Ще один момент ніжності в беззаконному житті
|
| Ela só com uma camisa minha
| Вона тільки з моєю сорочкою
|
| Com opala de novinha, mas pose de rainha
| З абсолютно новим опалом, але позою королеви
|
| Catei o boné, dei um gole no café
| Я взяв шапку, зробив ковток кави
|
| De chinelo no pé, caminhando pro rolé
| У шльопанці на ногах, ходячи
|
| Pensei no que ia fazer, sabadão é lazer
| Я думав про те, що збираюся робити, субота – це відпочинок
|
| Vamo formar um churrasco e chamar geral pra beber
| Давайте влаштуємо шашлик і покличемо генерала випити
|
| Ela foi até o chão, só não bebeu caipirinha
| Вона пішла на підлогу, вона просто не пила кайпірінью
|
| Linda, pérola negra, de sainha curtinha
| Гарна, чорна перлина, в короткій спідниці
|
| Tinha jeito de anjo, jeitim de foguenta
| Він був схожий на ангела, як петарда
|
| Beijo doce ardente, chocolate e pimenta
| Пекучий солодкий поцілунок, шоколад і перець
|
| Periquitas variantes, o ritmo é constante
| Варіант папуг, ритм постійний
|
| Quem é fiel tem uma, quem não é tem um monte
| Хто вірний, той має, хто не має багато
|
| É rotina, é sina, cada night uma mina
| Це рутина, це доля, щовечора міна
|
| Uma gata de visita no Jardim Catarina
| Кот-відвідувач у Jardim Catarina
|
| Preta cheia de ouro, brinco de diamante
| Чорна, повна золота, діамантова сережка
|
| Amarradona na favela, de rolé com o funk
| Амаррадона у фавелі, тусується з фанком
|
| Patrícia, zona sul, num ritmo excitante
| Патріція, південна зона, в захоплюючому ритмі
|
| Só foi embora mesmo quando ouviu fogo traçante
| Лише пішов, навіть коли почув сліди вогню
|
| Vários rolé
| кілька рулонів
|
| Várias mulher
| кілька жінок
|
| É o ritmo do do Rio, neguinho sabe qual é
| Це ритм Ріо, ніггер знає, що це таке
|
| Neguinho sabe qual é
| ніггер знає, що це таке
|
| Digital Bub star na fé
| Digital Bub Star in Faith
|
| Neguinho sabe qual é
| ніггер знає, що це таке
|
| Tá ligado, então, meu mano | Це ввімкнено, значить, мій ніггер |