| Né mala
| немає валізи
|
| Né mola
| не весна
|
| Né mula
| немає мула
|
| Mais joga maculêlê
| Більше грати macuêlê
|
| Na pala
| на піднебіння
|
| Ele apela
| він звертається
|
| Ele pula
| він стрибає
|
| E vai jogar maculelê
| І гратиме maculelê
|
| Literatura estilo Malé Debalê
| Чоловіча література в стилі Дебале
|
| Na Liberdade, Pero Vaz, ilê aiyê
| На Свободі, Перо Ваз, ilê aiyê
|
| Dignidade em primeiro lugar
| Гідність перш за все
|
| Dignidade é poder trabalhar
| Гідність — це вміти працювати
|
| Digno de dignidade
| гідний гідності
|
| Dignidade é poder trabalhar
| Гідність — це вміти працювати
|
| Não vem que não tem
| Не приходь, чого у тебе немає
|
| Nota de cem
| Сто примітка
|
| Solta o que vai, mas volta
| Відпусти те, що йде, але повертається
|
| Não vem que não cola
| Не приходьте, що не клеїть
|
| Então passa a bola
| Потім передайте м’яч
|
| Eu não aprendi na escola
| Я не вчився в школі
|
| E meu nome não
| А мене не звати
|
| Não, não me toque
| Ні, не чіпай мене
|
| E meu nome não
| А мене не звати
|
| Não me monitore, não
| Не слідкуй за мною, ні
|
| Que é sem caô
| який без caô
|
| Bala na agulha, bala na agulha
| Куля в голку, куля в голку
|
| Pega pra capar
| візьміть його накрити
|
| Pra capã-pã, pã, pã
| До капан-каструлі, каструлі, каструлі
|
| Dance devagar
| танцювати повільно
|
| Dentro do meu peito
| Всередині моїх грудей
|
| Dance devagar
| танцювати повільно
|
| Máximo respeito
| Максимальна повага
|
| Makulelê
| макулеле
|
| (Pare de bater, pare de bater
| (Припиніть бити, перестаньте бити
|
| Mas eu não paro de dançar)
| Але я не припиняю танцювати)
|
| Makulelê
| макулеле
|
| (Pare de bater, pare de bater
| (Припиніть бити, перестаньте бити
|
| Mas eu não paro de dançar) | Але я не припиняю танцювати) |