Переклад тексту пісні Tanzpalast - Die Funkhausgruppe

Tanzpalast (оригінал)

In der Pizzeria,
sitzt kein einz’ger Gast.
Jeder geht heut' tanzen,
im Tanzpalast, Tanzpalast.
Mit ner Coke und Hühnchen,
wird nicht mehr angefasst,
denn alle hübschen Mädchen
sind im Tanzpalast, Tanzpalast.
Der Spielsalon geht pleite,
die Kohle wird verprasst,
auf der and’ren Straßenseite
im Tanzpalast, Tanzpalast.
Wir sind alle die nichts andres wollen
als die Sterne aus den Himmel holen
und im ganzen Saal ist es nur normal
das jeder den Stern auch kriegt.
Trompeten, Saxofone,
ein Publikum das rast.
Die Leute stehen Schlange
vor’m Tanzpalast, Tanzpalast.
Drum steh nicht an der Ecke,
wo du noch was verpasst.
Die Ladys wollen Tanzen
im Tanzpalast, Tanzpalast.
Wir sind alle die nichts andres wollen
als die Sterne aus den Himmel holen
und im ganzen Saal ist es nur normal
das jeder den Stern auch kriegt.
Wir sind alle die nichts andres wollen
als die Sterne aus den Himmel holen
und im ganzen Saal ist es nur normal
das jeder den Stern auch kriegt.
In der Pizzeria,
sitzt kein einz’ger Gast.
Jeder geht heut' tanzen, im Tanzpalast.
(Tanzpalast)
Tolle Frau’n…
Kühles Bier…
Scharfe Typen…
Hol' sie dir!

Tanzpalast (переклад)

В піцерії,
жоден гість не сидить.
Сьогодні всі йдуть танцювати
в палаці танців, палац танців.
З колою та куркою
більше не чіпають
Тому що всі красиві дівчата
знаходяться в Tanzpalast, Tanzpalast.
Казино розоряється
вугілля розтрачено
на іншій стороні вулиці
в палаці танців, палац танців.
Ми всі ті, хто нічого іншого не хоче
як зорі зриваються з неба
і в залі просто нормально
щоб кожен отримав зірку.
труби, саксофони,
аудиторія, яка лютує.
Люди стоять у чергах
перед танцювальним палацом, танцювальним палацом.
Тож не стійте на кутку
де ти ще чогось сумуєш.
Пані хочуть танцювати
в палаці танців, палац танців.
Ми всі ті, хто нічого іншого не хоче
як зорі зриваються з неба
і в залі просто нормально
щоб кожен отримав зірку.
Ми всі ті, хто нічого іншого не хоче
як зорі зриваються з неба
і в залі просто нормально
щоб кожен отримав зірку.
В піцерії,
жоден гість не сидить.
Сьогодні всі йдуть на танці в танцювальний палац.
(палац танцю)
Чудові жінки...
Холодне пиво…
Гарні хлопці...
Візьми її!