Переклад тексту пісні Vier gewinnt - Die Fantastischen Vier

Vier gewinnt (оригінал)

Der Smudo, der Smudo, ich bin der Smudo
Ich mache kein Karate und ich mache kein Judo
Mit dem Mikrofon als Waffe, kombiniert mit Sprechgesang
Bin ich In Frieden gekommen gegen Gewalt und Gruppenzwang
Ich sabbel ohne Ende, habe Puste wie ein Blasebalg
Doch ich bin kein Moderator, ich bin nicht Thomas Gottschalk
Ich bin auf dem Weg nach oben, doch ich bin nicht Reinhold Messner
Ich bin S.M.U.D.O, der Mikrofonprofessor
Du hast Turnschuhe an und du hast 'ne Kapuze
Das ist aber nicht der Grund warum ich dich hier Duze
Hey, du fragstMich «Was geht ab Hier?
Hallo du Smudo Apropos, hast du ein Trikot?»
Ich gebs dir und sag dir «Schnapp
dir das hier»
Sicherlich gelegentlich
Ist was ich sag nicht wesentlich
Ich mach hier nicht auf priesterlich
Was anderes geht mir gegen' Strich
Wir machen, was wir wollen und wir zeigen, wer wir sind
Deshalb sag ich euch auch laut und deutlich: Vier Gewinnt
Vier Gewinnt
Andy Ypsilon, Andy Andy Ypsilon
Andy an die andern: Thomas D am Mikrofon
Er ist der Rhythmuspräsident
Ich bin nur Rhythmuskonsument
Wir sind in unserem Element
Benutzen unser Instrument
Ich sage Blaukraut bleibt Blaukraut und Brautkleid bleibt Brautkleid Doch
während Blaukraut Unkraut bleibt
Und Andy mit Geschicklichkeit
Geschwind die Worte unterstreicht im Rhythmuslabyrinth
Unerreicht und deshalb leicht zu erkennen: Vier Gewinnt
Hausmarke Hausmarke Hausmarke Haus
Dieser Mann, der braucht nicht viel doch was er braucht, das ist Applaus
Meisterlich bedient er sich am Schallplattenspieler
Scheibchenweise Scheibenabhängig vom Schallplattendealer
Kratzt alles mit Pfiff
Hat alles im Griff
Und kennt wirklich jeden Kniff
Kratzt die Bass, kratzt die Snare und das Gitarrenriff
Keine Nadel springt, weil jeder Kratz bestimmt gelingt
Und das ist auch der Grund warum Vier Gewinnt
Der Thomas, der Thomas ich bin der Thomas
Ich mach die Mütter meiner Mädels gerne jung zu Omas
Ich mache böse Sachen, darin bin ich echt gut
Und ich roll mal richtig runde Reime wie’s sonst keiner tut
Ich fische frische Fische, frischer als der Fischers Fritze fischt
Andy Ypsilon am Mischer während Dee Jot Platten mischt
S.M.U.D.O.
und ich sabbeln uns die Zungen wund
Sagen «Na gut» und «Na und»
Und «Reimen ist gesund»
Sagen «ja"Und warten was passiert
Denn wären Worte Viren wärt ihr infiziert
Sagen sagenhafte Sachen sagen «Sag mal Bescheid»
Ich hab Fünfundvierzig Fieber, Hundertdreizehn Fahrenheit
Ich bin ein Reimspion in geheimer Reimmission
Und ich zeige euch den Weg in die vierte Dimension
Manche haben mich sehr gerne, manche sagen «der spinnt»
Und manche können uns gerne haben: Vier Gewinnt

Vier gewinnt (переклад)

Смудо, смудо, я смудо
Я не займаюся карате і не займаюся дзюдо
З мікрофоном як зброєю в поєднанні зі співом
Чи я прийшов із миром проти насильства та тиску однолітків
Я безперервно пускаю слину, пыхчу, як міх
Але я не модератор, я не Томас Готшалк
Я йду вгору, але я не Райнхольд Месснер
Я S.M.U.D.O, професор мікрофону
Ти в кросівках і маєш капюшон
Але не тому я використовую вас тут
Гей, ти питаєш мене «Що тут відбувається?
Привіт, Смудо. До речі, у тебе є трикотаж?»
Я даю це вам і кажу вам: «Зніміть
ти це»
Звичайно, іноді
Не важливо, що я кажу
Я тут не священик
Щось інше суперечить мені
Ми робимо те, що хочемо, і показуємо, хто ми є
Тому я говорю вам голосно і ясно: чотири перемоги
Чотири перемоги
Енді Іпсілон, Енді Енді Іпсілон
Енді іншим: Томас Д. на мікрофоні
Він президент ритму
Я просто споживач ритму
Ми у своїй стихії
Використовуйте наш інструмент
Я кажу, що червонокачанна капуста залишається червонокачанною, а весільна сукня залишається весільною. Так
при цьому червонокачанна капуста залишається бур'яном
І Енді з майстерністю
Швидко підкреслює слова в лабіринті ритму
Неперевершений і тому його легко впізнати: чотири поспіль
будинок бренд будинок бренд будинок бренд будинок
Цій людині не потрібно багато, але йому потрібні оплески
Він віртуозно користується програвачем
Частина за шматочком Залежно від дилера звукозапису
Все дряпає свистком
Має все під контролем
І справді знає кожну хитрість
Подряпайте бас, подряпайте малий барабан і гітарний риф
Ніяких стрибків голкою, адже кожна подряпина обов’язково вийде
І це також причина, чому чотири з’єднуються
Томас, Томас Я Томас
Мені подобається перетворювати матерів моїх дівчат на бабусь, коли вони маленькі
Я роблю погані речі, у мене це справді добре
І я закручую вірші, як ніхто інший
Я ловлю свіжу рибу, свіжішу, ніж рибалка Fritze
Енді Іпсілон за мікшером, а Ді Джот міксує платівки
S.M.U.D.O.
і я пускаю слину на наші язики
Говорити «добре» і «і що з того»
І «Римування здорово»
Скажіть «так» і почекайте, щоб побачити, що станеться
Бо якби слова були вірусами, ви б заразилися
скажи чудові речі скажи "дайте мені знати"
У мене температура сорок п’ять, сто тринадцять за Фаренгейтом
Я шпигун за римуванням у секретній місії римування
І я покажу тобі шлях до четвертого виміру
Комусь я дуже подобаюсь, хтось каже "він божевільний"
А комусь, можливо, сподобається мати нас: чотири поспіль