Переклад тексту пісні Spiesser - Die Fantastischen Vier

Spiesser (оригінал)

S.M.U.D.O.
— hallo, guten tag
Das hier ist für spießer, die ich überhaupt nicht mag
Für all die lebensplaner, ordnungsmahner, blumengießer
Für all die geldsparer, daimlerfahrer, volksmusikgenießer
Was läuft da falsch, mann, was hat sich da verrenkt
Wenn man am samstagmorgen schon ans autowaschen denkt?
Oder ans heckenschneiden oder im garten harken?
Oder auf der straße gucken wie die autos parken?
Sag mal hast du denn 'ne ahnung was du da machst
Wenn du dir dein ganzes leben nur die gleiche scheiße sagst?
Wegen eigenheim und rente auf den rest des lebens pfeifen
Das ist mir viel zu hoch, das kann ich nicht begreifen
Mensch, plötzlich wirst du 65, und guckst dich um
Und fragst dich: «was hab ich nur gemacht?
Und warum?
Warum war ich denn mein ganzes leben verdammt noch mal so Bieder?»
Tja, das ist nicht mein problem, denn jetzt geh ich wieder

Spiesser (переклад)

S.M.U.D.O.
- Привіт доброго дня
Це для буржуа, що мені зовсім не подобається
Для всіх планувальників життя, нагадування про замовлення, поливалки квітів
Для всіх економників, водіїв Daimler, любителів народної музики
Що не так, чоловіче, що закрутило
Коли ти вже думаєш помити машину в суботу вранці?
Або стригти живопліт чи згрібати в саду?
Або спостерігати за паркуванням автомобілів на вулиці?
Скажи, ти уявляєш, що ти там робиш?
Коли ти все життя говориш собі одне й те саме?
Не байдуй до кінця свого життя через власний будинок і пенсію
Це занадто високо для мене, я не можу цього зрозуміти
Чоловіче, раптом тобі виповниться 65 і озирнешся
І ви запитаєте себе: «Що я щойно зробив?
І чому?
Чому я все життя був таким до біса консервативним?»
Ну, це не моя проблема, бо зараз я йду