Переклад тексту пісні Sieh dich im Spiegel an - Die Fantastischen Vier

Sieh dich im Spiegel an (оригінал)

Sieh dich im spiegel an und sag mir dann ob du magst wen du Siehst
Wenn du siehst wer du bist oder ob du vor dir fliehst
Wenn du dicht bei dir bist und nicht mehr vor dir fliehst
Dann ändert sich etwas wie du siehst wenn du siehst
Was nun wiederum voraussetzt daß du einen weg gefunden hast
Der dich nach vorn zu dir führt und deshalb zu dir passt
Und diesen weg kennst nur du dann fängst an zu fragen
Dann hat irgendwo irgendwer irgendwas zu sagen
Irgendwann kann es passieren das dann
Wenn ihn irgendjemand hört er irgendwas verändern kann
Und er verändert dinge sicher gut doch nur in seinem sinn
Doch haut das dann auch für mich hin wo ich doch schon wieder Anders bin
Und du und du und er und sie und wieder ich
Denn das was ich hier sage dreht sich letztlich auch für mich um Mich
Und deshalb bin ich jetzt raus und ihr zieht euch das rein
Denn individuell kann ich am besten allein sein

Sieh dich im Spiegel an (переклад)

Подивіться на себе в дзеркало, а потім скажіть, чи подобається вам той, кого ви бачите
Якщо ти бачиш, хто ти, чи тікаєш від себе
Коли ти поруч з тобою і більше не тікаєш від тебе
Тоді щось змінюється в тому, як ви бачите, коли бачите
Це, у свою чергу, передбачає, що ви знайшли спосіб
Хто веде вас вперед до вас і тому вам підходить
І тільки ти це знаєш, тоді починаєш питати
Тоді комусь десь є що сказати
У якийсь момент це може статися тоді
Якщо хтось його почує, він може змінити все
І він, безперечно, добре все змінює, але тільки в своїх інтересах
Але це також потрапляє в те місце, де я вже знову інший
І ти, і ти, і він, і вона, і знову я
Тому що те, що я говорю тут, зрештою, також стосується мене
І тому я зараз вийшов, а ви перевіряєте це
Тому що особисто мені найкраще бути на самоті