Переклад тексту пісні Thatís For Me - Dick Haymes

Thatís For Me (оригінал)

I saw you standing in the sun and you were something to see
I know what I liked and I liked what I saw
And I said to myself, that’s for me
A lovely morning, I remarked, and you were quick to agree
You wanted to walk and I nodded my head
As I breathlessly said, that’s for me
I left you standing under stars, the day’s adventures are through
There’s nothing for me but the dream in my heart
And the dream in my heart, that’s for you
Oh my darling, that’s for you

(переклад)

Я бачив, як ти стояв на сонце, і тобі було на що побачитися
Я знаю, що мені сподобалося, і те, що я бачив
І я сказав самому: це для мене
Чудовий ранок, зауважив я, і ви швидко погодилися
Ти хотів йти, і я кивнув головою
Як я задихаючись сказав, це для мене
Я залишив тебе стояти під зірками, пригоди дня минули
Для мене немає нічого, крім мрії в моєму серці
І мрія в моєму серці, це для вас
О, мій любий, це для тебе