| Willow (оригінал) | Willow (переклад) |
|---|---|
| The dozing willow declined so beautifully | Дрімаюча верба так гарно впала |
| And she was naked with sad noise | І була оголена з сумним шумом |
| Her tears-leaves were like hailstones | Її сльози-листя були як град |
| Her dying brunches was so gloomy | Її передсмертні бранчі були такими похмурими |
| The gods see I could not leave her | Боги бачать, що я не міг залишити її |
| I tried to understand her grief | Я намагався зрозуміти її горе |
| I looked for it in the bottomless depths | Я шукав його у бездонних глибинах |
| And transparent endless sky | І прозоре нескінченне небо |
| I embraced her so gentle | Я обійняв її так ніжно |
| And kissed her slim trunk | І поцілував її тонкий стовбур |
| But she was like fancy bride | Але вона була як шикарна наречена |
| Which suffered about her fate | Яка страждала за свою долю |
