Переклад тексту пісні Mamma Maria - Diana Sorbello

Mamma Maria (оригінал)

Es ist Nacht und ich bin allein hier
Wie jede Nacht wär ich so gern bei dir
Wie kann man nur so eiskalkt lieben?
Nichts ist von dir und deiner Liebe geblieben
Ich werde weiter auch ohne dich leben
Denn ich beherrsche Liebe zu geben
In deiner Nähe friere ich wie im Winter
Doch auch irgendwann kommst auch du noch dahinter
'Ich bleibe bei dir', hast du mir geschworen
Schon bald darauf hab ich dich verloren
In deinen Augen da stand es geschrieben:
Du wärst gern alles, aber nur nicht geblieben
Ich werde weiter auch ohne dich leben
Denn ich beherrsche Liebe zu geben
In deiner Nähe friere ich wie im Winter
Doch auch irgendwann kommst auch du noch dahinter
Es ist Nacht und ich bin allein hier
Wie jede Nacht wär ich so gern bei dir
In deiner Nähe friere ich wie im Winter
Doch auch irgendwann kommst auch du noch dahinter

(переклад)

Вже ніч, а я тут один
Як і кожну ніч, я хотів би бути з тобою
Як можна любити так холодно?
Від тебе і твоєї любові нічого не залишилося
Я буду продовжувати жити без тебе
Бо я вмію дарувати любов
Коли я поруч з тобою, я замерзаю, як взимку
Але в якийсь момент ви теж дізнаєтеся
«Я залишуся з тобою», — ти поклявся мені
Я втратив тебе незабаром
Там у твоїх очах було написано:
Ти б хотів бути всім, але тільки не залишайся
Я буду продовжувати жити без тебе
Бо я вмію дарувати любов
Коли я поруч з тобою, я замерзаю, як взимку
Але в якийсь момент ви теж дізнаєтеся
Вже ніч, а я тут один
Як і кожну ніч, я хотів би бути з тобою
Коли я поруч з тобою, я замерзаю, як взимку
Але в якийсь момент ви теж дізнаєтеся