| Mamma Maria (оригінал) | Mamma Maria (переклад) |
|---|---|
| Es ist Nacht und ich bin allein hier | Вже ніч, а я тут один |
| Wie jede Nacht wär ich so gern bei dir | Як і кожну ніч, я хотів би бути з тобою |
| Wie kann man nur so eiskalkt lieben? | Як можна любити так холодно? |
| Nichts ist von dir und deiner Liebe geblieben | Від тебе і твоєї любові нічого не залишилося |
| Ich werde weiter auch ohne dich leben | Я буду продовжувати жити без тебе |
| Denn ich beherrsche Liebe zu geben | Бо я вмію дарувати любов |
| In deiner Nähe friere ich wie im Winter | Коли я поруч з тобою, я замерзаю, як взимку |
| Doch auch irgendwann kommst auch du noch dahinter | Але в якийсь момент ви теж дізнаєтеся |
| 'Ich bleibe bei dir', hast du mir geschworen | «Я залишуся з тобою», — ти поклявся мені |
| Schon bald darauf hab ich dich verloren | Я втратив тебе незабаром |
| In deinen Augen da stand es geschrieben: | Там у твоїх очах було написано: |
| Du wärst gern alles, aber nur nicht geblieben | Ти б хотів бути всім, але тільки не залишайся |
| Ich werde weiter auch ohne dich leben | Я буду продовжувати жити без тебе |
| Denn ich beherrsche Liebe zu geben | Бо я вмію дарувати любов |
| In deiner Nähe friere ich wie im Winter | Коли я поруч з тобою, я замерзаю, як взимку |
| Doch auch irgendwann kommst auch du noch dahinter | Але в якийсь момент ви теж дізнаєтеся |
| Es ist Nacht und ich bin allein hier | Вже ніч, а я тут один |
| Wie jede Nacht wär ich so gern bei dir | Як і кожну ніч, я хотів би бути з тобою |
| In deiner Nähe friere ich wie im Winter | Коли я поруч з тобою, я замерзаю, як взимку |
| Doch auch irgendwann kommst auch du noch dahinter | Але в якийсь момент ви теж дізнаєтеся |
Переклад тексту пісні Mamma Maria - Diana Sorbello
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mamma Maria , виконавця -Diana Sorbello
Пісня з альбому: Mamma Maria
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:EARNAPPING
Виберіть якою мовою перекладати: