Переклад тексту пісні ALL DIE SCHÖNEN ALTEN LIEDER - Diana Sorbello

ALL DIE SCHÖNEN ALTEN LIEDER (оригінал)

Oft sitze ich abends im Zimmer
Schau auf dein Bild
Und höre leis
Lieder die wir immer sangen
Und meine Seele die weint
Refrain:
All die schönen alten Lieder
Hör ich heute immer wieder
Und ich wünschte
Du wärst hier ganz nah bei mir
All die schönen alten Lieder
Bringen die Erinnerung wieder
Und die Hoffnung
Auf ein Wiedersehen mit dir
Manchmal bei Nacht
Spür ich deinen Atem
Du bist so nah und doch so fern
Liebe sie hat so viele Namen
Und doch hat sie nur einen für mich

ALL DIE SCHÖNEN ALTEN LIEDER (переклад)

Я часто ввечері сиджу в своїй кімнаті
подивіться на свою картинку
І слухайте тихо
Пісні, які ми колись співали
І моя душа плаче
приспів:
Всі прекрасні старі пісні
Я чую це сьогодні
І я бажаю
Ви б були дуже близькі мені тут
Всі прекрасні старі пісні
повернути пам'ять
І надія
до побачення з тобою
Іноді вночі
Я відчуваю твій подих
Ти так близько і все ж так далеко
Люблю, у неї так багато імен
І все ж у неї є лише один для мене