Переклад тексту пісні Thought I Had It Right - Diamond Youth

Thought I Had It Right (оригінал)

So I knock you down,
To keep you around
I push so hard to give in
To try and pretend
Laid off you with nothing
But I can try and try
Till the end I try
I’ll try to keep it all the time
And I, I thought I had it
I thought I had it right
Trying so hard to pretend
This time I thought I had it right
Trying so hard to pretend
This time I thought I had it right
You make it so hard
To tell the difference between this and reality
I feel so out of my head
Now but I can pretend
But I can try and try
Till the end I try
I’ll try to keep it all the time
And I, I thought I had it
I thought I had it right
Trying so hard to pretend
This time I thought I had it right
Trying so hard to pretend
This time I thought I had it right

(переклад)

Тож я збиваю тебе з ніг,
Щоб тримати вас поруч
Я так сильно намагаюся піддатися
Щоб спробувати прикинутися
Звільнив тебе ні з чим
Але я можу пробувати й пробувати
До кінця я намагаюся
Я намагатимусь зберегти це завжди
І я думав, що у мене це є
Я думав, що мав право
Намагаючись прикидатися
Цього разу я подумав, що все правильно
Намагаючись прикидатися
Цього разу я подумав, що все правильно
Вам так важко
Щоб відрізнити це від реальності
Мені так не вистачає з голови
Тепер я можу прикидатися
Але я можу пробувати й пробувати
До кінця я намагаюся
Я намагатимусь зберегти це завжди
І я думав, що у мене це є
Я думав, що мав право
Намагаючись прикидатися
Цього разу я подумав, що все правильно
Намагаючись прикидатися
Цього разу я подумав, що все правильно