Переклад тексту пісні Niache - Diamond Platnumz

Niache (оригінал)

Eti nikuombee mema
Na baraka uzidi fanikiwa
Siwezi kamwe wala
Ni sawa na kuiforce sinema
Kuitazama na haijanivutia
Lazima tu ntalala
Na kwa barabara ukipita
Nenda kulia ukiniona kushoto
Sitaki hata tuonane
Usije wala ukaniita
Donda vilia utanchochea tu moto
Nisije nkutukane
Kinachoniumiza nafsi
Kunisikitisha kwa watu kujishongondoa
Kumbe mapenzi hisabati wakati nayazidisha
Mwenzangu nje unayatoa
Wewe cement mimi mchanga
Nkasema penzi tujenge lisije loa
Najitia mkandarasi naezeka mabati
Wewe chini kenchi unabomoa
Niache
Niache
Niache, oh niache
Niache
Nipambane na moyo wangu
Niache (niaaa…)
Niache (moyo wangu una hasira)
Niache, oh niache
Niache
Najitahidi nisilale kwenye kitanda
Huenda ntapunguza ndoto zako
Mwilini nina machale utadhani mwanga
Yote kuusahau uwepo wako
Laiti kama ningekuwa gari
Ningekugonga barabarani
Ama nyuki mtoa asali
Nkung’ate sura wasiitamani
Hivi wewe ungo ulivunja mwali
Ama ulivunja sahani
Kuniundia mateam kwa mitandao
Vijembe vya kazi gani
Kinachoniumiza nafsi
Kunisikitisha kwa watu kujishongondoa
Kumbe mapenzi hisabati wakati nayazidisha
Mwenzangu nje unayatoa
Wewe cement mimi mchanga
Nkasema penzi tujenge lisije loa
Najitia mkandarasi naezeka mabati
Wewe chini kenchi unabomoa
Niache, oh niachee
Niache (mimi moyo wangu una hasira)
Niache (tena ukae mbali)
Niache (oooh niachee)
Niache (usiwapigie rafiki zangu)
Niache (usithubutu hata simu yangu)
Niache (chonde tafadhali)
Niache (niaaa…)
(Iyoo lizer)
Ntakudanganya kwa tabasamu
Ntakudangany kwa kucheka
Ntakudanganya hata kwa salamu
Ila moyoni nakuchukia
Nitakudanganya kukufollow
Nitakudanganya kucomment
Nitakudangaya kulike picha
Ila siwezi kukuzimia

(переклад)

Дозволь мені побажати тобі добра
І нехай буде багато благословень
Ніколи не можу
Це те саме, що форсувати фільми
Я дивився, і це мене не вразило
Я просто маю спати
А по дорозі ти проходиш
Ідіть праворуч, якщо бачите мене ліворуч
Я навіть не хочу тебе бачити
Не приходь і не дзвони мені
Біль в горлі тільки спровокує пожежу
Дозвольте мене образити
Що болить душа
Мені сумно, що люди принижуються
Але я люблю математику, коли я її перемножую
Мій партнер ви даєте це
Ви цементуєте я пісок
Я сказав кохання, давайте побудуємо його, щоб воно не вийшло заміж
Найймаю підрядника та встановлю оцинковану сталь
Ти вниз кенчі знесеш
Niache
Niache
Ніаче, о, ніаче
Niache
Дозволь мені битися серцем
Ніаче (ніааа...)
Залиш мене (моє серце сердиться)
Ніаче, о, ніаче
Niache
Я намагаюся не заснути в ліжку
Я не можу зменшити твої мрії
У моєму тілі в мене є дитина, подумаєш світло
Всі забувають про вашу присутність
Я хотів би бути автомобілем
Я б збив тебе в дорогу
Або бджолиний стільник
Я б хотів подивитись на це
Таким чином ви просіяли ви розбили полум'я
Або ти розбив тарілку
Створення команди для роботи в мережі
Які леза бритви працюють
Що болить душа
Мені сумно, що люди принижуються
Але я люблю математику, коли я її перемножую
Мій партнер ви даєте це
Ви цементуєте я пісок
Я сказав кохання, давайте побудуємо його, щоб воно не вийшло заміж
Найймаю підрядника та встановлю оцинковану сталь
Ти вниз кенчі знесеш
Ніаче, о, ніаче
Залиш мене (моє серце сердиться)
Залиш мене (знову тримайся подалі)
Niache (oooh niachee)
Залиш мене в спокої (не дзвони моїм друзям)
Залиш мене в спокої (навіть не смій мені подзвонити)
Залиш мене (будь ласка)
Ніаче (ніааа...)
(Iyoo lizer)
Я не буду вас обманювати посмішкою
Я не буду вас обманювати сміхом
Я не обманю вас навіть привітанням
Хіба що в душі я ненавиджу тебе
Я обманю вас, щоб йти за тобою
Я обманю вас у коментарі
Я вас обдурю, як на картинці
Але я не можу його вимкнути