| In the Days of Epic Metal (оригінал) | In the Days of Epic Metal (переклад) |
|---|---|
| I’m standing on the edge | Я стою на краю |
| Of the last horizon | Останнього горизонту |
| Sands of time are in my hands | Піски часу в моїх руках |
| I’ve traveled oh so far | Я мандрував поки що |
| Seeking sanctuary | Шукає притулок |
| From the darkness of the night | З темряви ночі |
| Here come the memories | Ось спогади |
| Like a distant fire | Як далекий вогонь |
| And the pain of growing old | І біль від старіння |
| This is the last goodbye | Це останнє прощання |
| Light my burning pyre | Запали мій палаючий вогонь |
| Gods of war | Боги війни |
| I’m coming home | Я йду додому |
| Beyond the mountains of the West | За горами Заходу |
| Across the glaciers | Через льодовики |
| I’ll be on my way | Я буду в дорозі |
| And with the ravens I shall fly | І з воронами я політаю |
| One with the legend | Один з легендою |
| One with the glory | Один зі славою |
| And when my time is close at hand | І коли мій час вже близько |
| Since I’m a warrior | Оскільки я воїн |
| I will understand | я зрозумію |
| They will await me | Вони чекатимуть мене |
| Way up high | Дуже високо |
| On to Valhalla | До Валгалли |
| Odin I’m coming home | Одіне, я повертаюся додому |
| The Valkyries take me to the clouds | Валькірії ведуть мене до хмар |
| On golden chariots | На золотих колісницях |
| The fight will never end | Боротьба ніколи не закінчиться |
| I am immortal | Я безсмертний |
| I stand proud | Я пишаюся |
| I’m everlasting | я вічний |
| Not just a memory | Не просто спогад |
| And when the night is growing cold | І коли вночі стає холодно |
| My brothers, do not fear | Мої брати, не бійтеся |
| I’m standing by your side | Я стою з тобою |
| I will return on dragon wings | Я повернусь на крилах дракона |
| One with the thunder | Один з громом |
| Into the raging storm | У люту бурю |
| Fly, soldiers of light | Летіть, солдати світла |
| Into the sky, mighty warriors | У небо, могутні воїни |
| Fly, into the fight | Лети, в бій |
| Reach for the stars | Тягнутися до зірок |
| On through the kingdoms of ice | На крижаних царствах |
| We have sailed | Ми відпливли |
| On golden waves | На золотих хвилях |
| To the All-father | До Всебатька |
| Past days are gone | Пройшли минулі дні |
| Like a gleam on the blade | Як блиск на лезі |
| Now our swords sing | Тепер наші мечі співають |
| To the rising sun | До сонця, що сходить |
| Fly, soldiers of light | Летіть, солдати світла |
| Into the sky, mighty warriors | У небо, могутні воїни |
| Fly, into the fight | Лети, в бій |
| Reach for the stars | Тягнутися до зірок |
