Переклад тексту пісні You're So Fine - Dexter Gordon, Sonny Clark, Butch Warren

You're So Fine (оригінал)

You’re so fine, I wanna love you all the time
You’re so fine pretty baby, let me love you all the time
Well and I got a girl she’s fine and brown
What I like about her, she’s mine all mine
She’s so fine, yes she’s so fine
You’re so fine pretty baby, let me love you all the time
Well I wanna give you all my money buy you diamond, everything
Till you be mine, baby then we will make amends
You’re so fine, yes you’re so fine
You are a fine healthy thing, I wanna love you all the time
Now you fill my conversation baby, you made me talk myself to death
I’m in love with you baby and I don’t want nobody else
You’re so fine, yeah you’re so fine
You are a fine healthy thing, I wanna love you all the time
Yeah you’re so fine baby, let me love you all the time
Now you know I love you baby and I just can’t help myself
Goin' crazy 'cause you’re lovin' someone else
You’re so fine, yeah you’re so fine
You are a fine healthy thing, let me love you all the time

(переклад)

Ти так гарний, я хочу любити тебе весь час
Ти така гарна, гарненька, дозволь мені любити тебе весь час
Ну і у мене є дівчина, вона гарна й коричнева
Що мені в ній подобається, то вона моя
Вона така гарна, так, вона така гарна
Ти така гарна, гарненька, дозволь мені любити тебе весь час
Ну, я хочу віддати тобі всі свої гроші, купити тобі діаманти, все
Поки ти не будеш моїм, дитино, ми поправимося
Тобі все добре, так, у тебе все добре
Ти чудова здорова, я хочу любити тебе весь час
Тепер ти заповнюєш мою розмову, дитино, ти змусив мене заговорити до смерті
Я закоханий у тебе, дитинко, і більше нікого не хочу
Тобі так добре, так, у тебе все добре
Ти чудова здорова, я хочу любити тебе весь час
Так, ти така гарна дитина, дозволь мені любити тебе весь час
Тепер ти знаєш, що я люблю тебе, дитинко, і не можу втриматися
Збожеволієш, бо любиш когось іншого
Тобі так добре, так, у тебе все добре
Ти — чудова здорова штука, дозволь мені любити тебе весь час