Переклад тексту пісні Twistin' USA - Dexter Gordon, Sonny Clark, Butch Warren

Twistin' USA (оригінал)

C’est parti, tout petit, dans un bar de Miami
Et depuis ça grandit un peu plus chaque nuit
C’est pour ça qu’aujourd’hui
On danse le twist partout
Oh baby, twistin' USA
Tout Paris a repris ce rythme plein de vie
Et l’on dit que l’ennui, loin, très loin, est parti
Car l’amour nous conduit
Dansons le twist chez nous
Oh baby, twistin' USA
Hé, twist
Cette fois-ci, Anne-Marie est venue pour danser
La voilà près de toi
Qui te suit pas à pas
Maintenant, elle et toi
Gardez le twist en vous
Oh baby, twistin' USA

(переклад)

Давай підемо, коли ми були маленькими, в бар у Маямі
І з тих пір щовечора він зростає трохи більше
Тому сьогодні
Ми скрізь танцюємо твіст
О, дитинко, крути США
Весь Париж відновив цей сповнений життя ритм
І кажуть, нудьга, далеко-далеко, пропала
Бо любов веде нас
Будемо крутити вдома
О, дитинко, крути США
Гей, крути
Цього разу Анн-Марі прийшла танцювати
Ось вона біля вас
Хто йде за вами крок за кроком
Тепер вона і ти
Зберігайте в собі поворот
О, дитинко, крути США