| I’m just gettin' back from Juarez Mexico
| Я щойно повертаюся з Хуареса, Мексика
|
| And I’ll tell you something I want you to know
| І я скажу вам те, що хочу, щоб ви знали
|
| My poor head is aching it throbs and it twirls
| Моя бідна голова болить, вона пульсує і крутиться
|
| From drinking tequila and teasing the girls
| Від того, щоб пити текілу і дражнити дівчат
|
| Don’t get me wrong because I’m not complaining
| Не зрозумійте мене неправильно, тому що я не скаржуся
|
| I have no regrets I am only explaining
| Я не шкодую, я лише пояснюю
|
| For all of you fellows that ain’t had the thrill
| Для всіх вас, хлопці, які не відчували гострих відчуттів
|
| A drinking tequila and teasing the girls
| П’ю текілу й дражнить дівчат
|
| Heeee ha
| Хеее ха
|
| Happy tonight the maidens
| Щасливої цієї ночі дівчата
|
| Are dancing out in the moonlight
| Танцюють у місячному світлі
|
| Heee ha
| Хі-ха
|
| On top of the world
| На вершині світу
|
| Drinking tequila and teasing the girls
| П'є текілу і дражнить дівчат
|
| Moonlight and flowers make night so appealing
| Місячне світло та квіти роблять ніч такою привабливою
|
| The breete from the garden comes tenderly stealing
| Приходить брита з саду ніжно краде
|
| A beautiful maiden then whispers your name
| Тоді гарна дівчина шепоче твоє ім’я
|
| And suddenly both of your hearts are aflame
| І раптом обидва ваші серця спалахують
|
| Her dark eyes are gleamin' her raven hair shining
| Її темні очі сяють, а волосся сяє вороним
|
| You pull her up closer your hearts are entwinning
| Ти підтягуєш її ближче, твої серця сплітаються
|
| Her warm lips are thrilling you’re out of this world
| Її теплі губи хвилюють, що ти не з цього світу
|
| From drinking tequila and teasing the girls
| Від того, щоб пити текілу і дражнити дівчат
|
| If down in Juarez you should happen to be
| Якщо в Хуаресі, ви випадково опинитесь
|
| The Cafe El Gusto’s the place you should see
| Кафе El Gusto – це місце, яке ви повинні побачити
|
| They claim that they have and I know it’s so
| Вони стверджують, що мають, і я знаю, що це так
|
| The prettiest Dancers in old Mexico
| Найкрасивіші танцюристи старої Мексики
|
| When Spanish maidens start squirmin' and dancin'
| Коли іспанські дівчата починають звиватися і танцювати
|
| It’s sure to set any young heart to romancin'
| Це обов’язково налаштує будь-яке молоде серце на романтику
|
| Your troubles get lighter your worries unfurl
| Ваші негаразди стають легшими, ваші турботи розгортаються
|
| While drinking tequila and teasing the girls
| Поки п'є текілу і дражнить дівчат
|
| Heeee ha
| Хеее ха
|
| So happy tonight the maidens
| Такі щасливі цієї ночі дівчата
|
| Are dancing out in the moonlight
| Танцюють у місячному світлі
|
| Heee ha
| Хі-ха
|
| On top of the world
| На вершині світу
|
| Drinking tequila and teasing the girls… | П'є текілу і дражнить дівчат... |