Переклад тексту пісні Островок любви - Девочки

Островок любви - Девочки
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Островок любви, виконавця - Девочки. Пісня з альбому Не надо жу-жу, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: ООО «Продюсерский центр И.Матвиенко»
Мова пісні: Російська мова

Островок любви

(оригінал)
Ты мне дай островок
Полный солнца и весны
Ты мне дай ветерок
Что поет в ночи
О том, когда пройдут дожди
Мы будем здесь одни
И только я и ты, я и ты
Ты мне дай эту ночь
Это море
Эти звезды
Островок любви,
А ты мне дай этот день
Это лето
Это солнце
Островок любви
Когда пройдут дожди…
Мы будем здесь одни…
И только я и ты, я и ты
Ты мне дай сто дорог
Чтоб вели к моей мечте
И сказать чтоб ты мог
Только мне одной
О том, как радуга-дуга
Закралась в облака
И первая любовь пришла
А ты мне дай этот день
Это лето
Это солнце
Островок любви
Ты мне дай эту ночь
Это море
Эти звезды
Островок любви
Когда пройдут дожди…
Мы будем здесь одни…
И только я и ты, я и ты
Ты мне дай эту ночь
Это море
Эти звезды
Островок любви,
А ты мне дай этот день
Это лето
Это солнце
Островок любви
Ты мне дай эту ночь
Ты мне дай этот день
(переклад)
Ти мені дай острівець
Повний сонця і весни
Ти мені дай вітерець
Що співає в ночі
Про те, коли пройдуть дощі
Ми будемо тут одні
І тільки я і ти, я и ти
Ти мені дай цю ніч
Це море
Ці зірки
Острівець кохання,
А ти мені дай цей день
Це літо
Це сонце
Острівець кохання
Коли пройдуть дощі.
Ми будемо тут одні…
І тільки я і ти, я и ти
Ти мені дай сто доріг
Щоб вели до моєї мрії
І сказати щоб ти міг
Тільки мені однієї
Про тому, як веселка-дуга
Закралася в хмари
І перше кохання прийшло
А ти мені дай цей день
Це літо
Це сонце
Острівець кохання
Ти мені дай цю ніч
Це море
Ці зірки
Острівець кохання
Коли пройдуть дощі.
Ми будемо тут одні…
І тільки я і ти, я и ти
Ти мені дай цю ніч
Це море
Ці зірки
Острівець кохання,
А ти мені дай цей день
Це літо
Це сонце
Острівець кохання
Ти мені дай цю ніч
Ти мені дай цей день
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ведь я такая красивая сегодня 2001
Говорила мама (у-ла-ла) 2001
Я хочу быть птичкой 2001
Игрушка 2001
По ночному городу 2001

Тексти пісень виконавця: Девочки

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Far from the Sun 2003
Gracias Amor 2022
I'll Be Waiting with You 2022
What Is Love 2023
Relato I 1970
All My Life 1995
08/14/03 2023
Ne m'en voulez pas 2016