| Островок любви (оригінал) | Островок любви (переклад) |
|---|---|
| Ты мне дай островок | Ти мені дай острівець |
| Полный солнца и весны | Повний сонця і весни |
| Ты мне дай ветерок | Ти мені дай вітерець |
| Что поет в ночи | Що співає в ночі |
| О том, когда пройдут дожди | Про те, коли пройдуть дощі |
| Мы будем здесь одни | Ми будемо тут одні |
| И только я и ты, я и ты | І тільки я і ти, я и ти |
| Ты мне дай эту ночь | Ти мені дай цю ніч |
| Это море | Це море |
| Эти звезды | Ці зірки |
| Островок любви, | Острівець кохання, |
| А ты мне дай этот день | А ти мені дай цей день |
| Это лето | Це літо |
| Это солнце | Це сонце |
| Островок любви | Острівець кохання |
| Когда пройдут дожди… | Коли пройдуть дощі. |
| Мы будем здесь одни… | Ми будемо тут одні… |
| И только я и ты, я и ты | І тільки я і ти, я и ти |
| Ты мне дай сто дорог | Ти мені дай сто доріг |
| Чтоб вели к моей мечте | Щоб вели до моєї мрії |
| И сказать чтоб ты мог | І сказати щоб ти міг |
| Только мне одной | Тільки мені однієї |
| О том, как радуга-дуга | Про тому, як веселка-дуга |
| Закралась в облака | Закралася в хмари |
| И первая любовь пришла | І перше кохання прийшло |
| А ты мне дай этот день | А ти мені дай цей день |
| Это лето | Це літо |
| Это солнце | Це сонце |
| Островок любви | Острівець кохання |
| Ты мне дай эту ночь | Ти мені дай цю ніч |
| Это море | Це море |
| Эти звезды | Ці зірки |
| Островок любви | Острівець кохання |
| Когда пройдут дожди… | Коли пройдуть дощі. |
| Мы будем здесь одни… | Ми будемо тут одні… |
| И только я и ты, я и ты | І тільки я і ти, я и ти |
| Ты мне дай эту ночь | Ти мені дай цю ніч |
| Это море | Це море |
| Эти звезды | Ці зірки |
| Островок любви, | Острівець кохання, |
| А ты мне дай этот день | А ти мені дай цей день |
| Это лето | Це літо |
| Это солнце | Це сонце |
| Островок любви | Острівець кохання |
| Ты мне дай эту ночь | Ти мені дай цю ніч |
| Ты мне дай этот день | Ти мені дай цей день |
