Переклад тексту пісні Soul Rebel - Devil In Me

Soul Rebel (оригінал)

This is for the ones who never lost hope!
The rebel, The strong, The young and the old!
This is for the ones who never lost
HOPE!
Lookin alive still we watch our backs
The Worlds gone cold (gone cold)
But there was always a flame in our hearts
The strength the search for a better life!
Survive!
Survive!
I do remember growing up in a cold world
Young like you so alone like you
Waiting for something to guide me home
Where I could be myself
But never alone, never alone!
This is for the ones who never lost their hope!
Soul Rebel, like a lion
This is for strong, the young and the old
Soul Rebel, like a lion
This is for the ones who never lost their hope!
Soul Rebel, like a lion
This is for strong, the young and the old
Soul Rebel, like a lion
Soul Rebel
Open heart with your mind in the right place
Side by side we ll do our time
This is for the ones, this is for the ones
This is for the flame that still burns
This is for the stagedives
And the sing-a-longs
Lookin alive still we watch our backs
The worlds gone cold (gone cold)
Hardcore is the reason why, the reason why
Im still standing strong, so strong!
This is for the ones who never lost their hope!
Soul Rebel, like a lion
This is for strong, the young and the old
Soul Rebel, like a lion
This is for the ones who never lost their hope!
Soul Rebel, like a lion
This is for strong, the young and the old
Soul Rebel, like a lion
Soul Rebel
Never alone
I do remember growing up in a cold world
Young like you, so alone like you
REBEL
Waiting for something to guide me home
Where I could be myself brother
But never alone!
Soul Rebel!
Soul Rebel!
Soul Rebel!
Soul Rebel!
This is for the ones who never lost their hope!
Soul Rebel, like a lion
This is for strong, the young and the old
Soul Rebel, like a lion
This is for the ones who never lost their hope!
Soul Rebel, like a lion
This is for strong, the young and the old
Soul Rebel, like a lion
Soul Rebel!
Soul Rebel!
Soul Rebel

(переклад)

Це для тих, хто ніколи не втрачав надії!
Бунтар, Сильний, Молодий і старий!
Це для тих, хто ніколи не програв
НАДІЯ!
Дивлячись живими, ми все ще пильнуємо свої спини
Світи охололи (похолодніли)
Але в наших серцях завжди було полум’я
Сила в пошуку кращого життя!
Вижити!
Вижити!
Я пригадую виріс у холодному світі
Молодий, як ти, такий самотній, як ти
Чекаю чогось, щоб доставити мене додому
Де я міг би бути собою
Але ніколи один, ніколи сам!
Це для тих, хто ніколи не втрачав надії!
Бунтар душі, як лев
Це для сильних, молодих і старих
Бунтар душі, як лев
Це для тих, хто ніколи не втрачав надії!
Бунтар душі, як лев
Це для сильних, молодих і старих
Бунтар душі, як лев
Бунтар душ
Відкрийте серце з розумом у потрібному місці
Пліч-о-пліч ми виділимо свій час
Це для тих, це для тих
Це для полум’я, яке все ще горить
Це для етапних занурень
І співає
Дивлячись живими, ми все ще пильнуємо свої спини
Світи охололи (похолодніли)
Хардкор це причина, причина чому
Я досі сильний, такий сильний!
Це для тих, хто ніколи не втрачав надії!
Бунтар душі, як лев
Це для сильних, молодих і старих
Бунтар душі, як лев
Це для тих, хто ніколи не втрачав надії!
Бунтар душі, як лев
Це для сильних, молодих і старих
Бунтар душі, як лев
Бунтар душ
Ніколи не сам
Я пригадую виріс у холодному світі
Молодий, як ти, такий самотній, як ти
БУНТАР
Чекаю чогось, щоб доставити мене додому
Де я міг би бути самим собою братом
Але ніколи на самоті!
Бунтар душ!
Бунтар душ!
Бунтар душ!
Бунтар душ!
Це для тих, хто ніколи не втрачав надії!
Бунтар душі, як лев
Це для сильних, молодих і старих
Бунтар душі, як лев
Це для тих, хто ніколи не втрачав надії!
Бунтар душі, як лев
Це для сильних, молодих і старих
Бунтар душі, як лев
Бунтар душ!
Бунтар душ!
Бунтар душ