Переклад тексту пісні Wear This Ring (with Love) - Detroit Emeralds

Wear This Ring (with Love) (оригінал)

Wear this ring with love forever
Wear this ring with love
This ring means I love you
And this ring means you love me too
It’s a ring to seal our love together
You for me
Me always for you
And you be my woman
And, baby
I’ll be your man
If you just wear this ring with love forever
This ring will tell a story
Think of all the good things we got to
Settle down and have two little children
A boy for me and a sweet little girl for you
How sweet it is for a man to love his woman
And, baby, for a woman to love her man
Please, wear this ring with love
(Promise me, baby)
Forever
Forever
(I know you’re gonna do it for me)
Forever (ever and ever)
And more
Wear this ring with love
(Hey)
Wear this ring with love
(Listen now)
Now just put this ring on your finger
And we will be on a ship of love
You and me having lots of fun together
Making real
All the things we dream of
How sweet it is for a man to love his woman
And, baby, for a woman to love her man
Please, wear this ring with love
(Promise me, baby)
Wear this ring with love
(Don't ever pull it off of your finger)
Wear this ring with love
(I know you’re gonna)
Wear this ring with love
(You're gonna do it for me now)

Wear This Ring (with Love) (переклад)

Носіть цю каблучку з любов'ю назавжди
Носіть цю каблучку з любов'ю
Ця каблучка означає, що я люблю тебе
І ця каблучка означає, що ти теж мене любиш
Це кільце, щоб скріпити нашу любов разом
Ти для мене
Я завжди для вас
І будь моєю жінкою
І, дитинко
Я буду твоєю людиною
Якщо ви просто носите цю каблучку з любов’ю вічно
Ця каблучка розповість історію
Подумайте про все хороше, що нам довелося
Влаштуйтеся і народіть двох маленьких дітей
Хлопчик для мене і мила дівчинка для вас
Як приємно чоловікові кохати свою жінку
І, дитинко, щоб жінка любила свого чоловіка
Будь ласка, носіть цей перстень з любов'ю
(Пообіцяй мені, дитинко)
Назавжди
Назавжди
(Я знаю, що ти зробиш це для мене)
Назавжди (назавжди)
І більше
Носіть цю каблучку з любов'ю
(Гей)
Носіть цю каблучку з любов'ю
(Послухайте зараз)
Тепер просто надіньте цю каблучку на палець
І ми будемо на кораблі любові
Ми з тобою дуже весело разом
Зробити реальним
Усе, про що ми мріємо
Як приємно чоловікові кохати свою жінку
І, дитинко, щоб жінка любила свого чоловіка
Будь ласка, носіть цей перстень з любов'ю
(Пообіцяй мені, дитинко)
Носіть цю каблучку з любов'ю
(Ніколи не знімайте його з пальця)
Носіть цю каблучку з любов'ю
(Я знаю, що ти збираєшся)
Носіть цю каблучку з любов'ю
(Ти зробиш це за мене зараз)