Переклад тексту пісні Genesis to Genocide - Deströyer 666

Genesis to Genocide (оригінал)

Does it seem to you that the days are shorter
And does it seem to you that the nights seem so much longer
Well it does to me, and in time you will see
That the fate of the world is burning in fire
Peace is a dream and dreams are for sleepers
Watch your back be aware, don’t let them deceive us
Cause you know they’d have us in fucking chains!
Chains!
Cause you know they’d have us in fucking chains!
Chains!
And the fate of the world is burning in fire!
What if the battle began at dawn
Would you come and fight the war
Would you join us?
Would you join us?
What if we called in the dead of night
Would you leave your woman and fight
Would you join us?
Would you join us?
A world without war is like a city without whores
Have you seen the crashing waves upon the still night shores?
Cause you know they’d have us in fucking chains!
Chains!
Cause you know they’d have us in fucking chains!
Chains!
And the fate of the world is burning in fire!
What if the battle began at dawn
Would you come and fight the war
Would you join us?
Would you join us?
What if we called in the dead of night
Would you leave your woman and fight
Would you join us?
Would you join us?
Charge!
From genesis to genocide, live your life with pride
Keep your eyes open at night time
Of the beast at hand, beyond the shadow of man
Beyond the shadow of light
I see in the wolf’s eyes, no look of moral lie
I tell you it’s the look of evil
Eyes that never lie, beyond mercy’s cries
From genesis to genocide
Can you see the true face of evil?!

Genesis to Genocide (переклад)

Вам здається що дні коротші
І чи здається вам, що ночі здаються набагато довшими
Що ж, це стосується мене, і з часом ви побачите
Що доля світу горить у вогні
Мир — мрія, а мрії — для сплячих
Будьте уважні, не дозволяйте їм обдурити нас
Бо ти знаєш, що вони тримають нас у довбаних ланцюгах!
Ланцюги!
Бо ти знаєш, що вони тримають нас у довбаних ланцюгах!
Ланцюги!
І доля світу горить у вогні!
Що якби бій почався на світанку?
Ви б прийшли і воювали б
Ви б приєдналися до нас?
Ви б приєдналися до нас?
Що якби зателефонувати в глухій ночі
Ти б залишив свою жінку і бився
Ви б приєдналися до нас?
Ви б приєдналися до нас?
Світ без війни наче місто без повій
Ви бачили, як хвилі розбиваються об тихі нічні береги?
Бо ти знаєш, що вони тримають нас у довбаних ланцюгах!
Ланцюги!
Бо ти знаєш, що вони тримають нас у довбаних ланцюгах!
Ланцюги!
І доля світу горить у вогні!
Що якби бій почався на світанку?
Ви б прийшли і воювали б
Ви б приєдналися до нас?
Ви б приєдналися до нас?
Що якби зателефонувати в глухій ночі
Ти б залишив свою жінку і бився
Ви б приєдналися до нас?
Ви б приєдналися до нас?
Заряджай!
Від геноциду до геноциду – проживіть своє життя з гордістю
Тримайте очі відкритими вночі
Про звіра під рукою, поза тінню людини
За тінню світла
Я бачу в очах вовка, жодного вигляду моральної брехні
Я кажу вам, що це вигляд зла
Очі, які ніколи не брешуть, крім криків милосердя
Від генезису до геноциду
Чи можете ви побачити справжнє обличчя зла?!