Переклад тексту пісні Open My Eyes - DSTR

Open My Eyes (оригінал)

I’ve been asleep so many times
It seems so funny, I don’t remember waking up
I’ve walked these roads a thousand miles
It seems so funny, I don’t remember going anywhere
I’ve seen the grass a million times
Enough to know it’s colorless sometimes
I’ve seen my face a hundred million times
Enough to know I don’t even know it anymore
When I open my eyes
I go where my mistakes will carry me
When I open my eyes
I’ll be the one I choose to be
But you’ll never know
Oh you’ll never know
Yeah you’ll never know
My pain
What will it take
Let me open my eyes

Open My Eyes (переклад)

Я спав багато разів
Це здається таким смішним, що я не пам’ятаю, як прокинувся
Я пройшов цими дорогами тисячу миль
Це здається таким смішним, що не пам’ятаю, щоб кудись ходив
Я бачив траву мільйон разів
Досить знати, що іноді він безбарвний
Я бачив своє обличчя сто мільйонів разів
Досить, щоб знати, я вже навіть цього не знаю
Коли я відкриваю очі
Я йду туди, куди мене занесуть мої помилки
Коли я відкриваю очі
Я буду тим, ким виберу бути
Але ти ніколи не дізнаєшся
О, ти ніколи не дізнаєшся
Так, ти ніколи не дізнаєшся
Мій біль
Що це знадобиться
Дай мені відкрити очі