Переклад тексту пісні Strong Ones - Destiny Rogers

Strong Ones (оригінал)

I’m everybody’s friend, I’m everybody’s mother
I’m everybody’s shrink, I’m everybody’s shoulder
When I’m fallin', I’m fallin', I’m fallin', I’m fallin'
I say I got it, I got it, don’t worry about it
I’m the one to keep cool, I’m the designated driver
Without me a house of cards, I’m the glue when pieces shatter
When I’m fallin', I’m fallin', I’m fallin', I’m fallin'
I’m like I got it, I got it, I got it
I take the weight you feel, you ain’t even gotta ask
And you wonder why it’s easy
I put it all on my back, to be honest
Making all of your problems my problems
You say, say that you know me
But what do you know?
And I hear you, I hear you, you need me
But I need you the most
It’s always the steady that needs somethin' to hold
Yeah, it’s always, it’s always the strong ones that need you the most
Show up, show up, show up
Show love, show love, show love
Show up
'Cause sometimes the strong ones…
Need you the most
Love on tap, and I need some of it back
You know me, I ain’t never gonna ask
I love you in that way
I need to know, can you do the same?
I’m your rock, but you don’t know the
Work it takes to keep composure
But if I wanna break
I wanna know, would it be okay?
I take the weight you feel, you ain’t even gotta ask
And you wonder why it’s easy
I put it all on my back, to be honest
Making all of your problems my problems
But what happens when I got 'em?
You say, say that you know me (You know me)
But what do you know?
(What do you know?)
And I hear you, I hear you, you need me
But I need you the most (Woah)
It’s always the steady that needs somethin' to hold (It's always the steady)
Yeah, it’s always, it’s always the strong ones that need you the most
Show up, show up, show up (Yeah)
Show love, show love, show love
Show up
'Cause sometimes the strong ones…
Need you the most
I need you, I need you
I need you, I need you (Yeah)
Ah, oh-oh-oh (Oh-oh-oh-oh)
Oh, I need you, I need you
(Oh-oh-oh-oh)
Ah-ah-ah-ah
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh

Strong Ones (переклад)

Я всім друг, я всім мама
Я психолог для всіх, я для всіх плече
Коли я падаю, я падаю, я падаю, я падаю
Я кажу, що отримав, я зрозумів, не хвилюйтеся про це
Я той, хто зберігає спокій, я призначений водій
Без мене картковий будиночок, я – клей, коли шматки розбиваються
Коли я падаю, я падаю, я падаю, я падаю
Я ніби зрозумів, зрозумів, зрозумів
Я приймаю вагу, який ви відчуваєте, вам навіть не потрібно питати
І ти дивуєшся, чому це легко
Чесно кажучи, я все це поклав собі на спину
Перетворення всіх ваших проблем на мої проблеми
Ти кажеш, скажи, що знаєш мене
Але що ви знаєте?
І я чую тебе, я чую тебе, я тобі потрібен
Але ти мені найбільше потрібен
Це завжди стійка, яку потрібно щось утримувати
Так, це завжди, завжди сильні потребують вас найбільше
Появляйся, показуйся, показуйся
Показуйте любов, показуйте любов, показуйте любов
Показати
Бо іноді сильні…
Ти найбільше потребуєш
Любов на дотик, і мені потрібно части це повернути
Ви мене знаєте, я ніколи не буду питати
Я люблю тебе таким чином
Мені потрібно знати, чи можете ви зробити так само?
Я твоя скеля, але ти цього не знаєш
Попрацюйте, щоб зберегти самовладання
Але якщо я хочу зламати
Я хочу знати, чи буде все добре?
Я приймаю вагу, який ви відчуваєте, вам навіть не потрібно питати
І ти дивуєшся, чому це легко
Чесно кажучи, я все це поклав собі на спину
Перетворення всіх ваших проблем на мої проблеми
Але що станеться, коли я їх отримаю?
Ти говориш, скажи, що ти мене знаєш (ти мене знаєш)
Але що ви знаєте?
(Що ви знаєте?)
І я чую тебе, я чую тебе, я тобі потрібен
Але ти мені найбільше потрібен (Вау)
Це завжди стійке, що потребує чогось утримати (це завжди стійке)
Так, це завжди, завжди сильні потребують вас найбільше
Появляйся, показуйся, показуйся (Так)
Показуйте любов, показуйте любов, показуйте любов
Показати
Бо іноді сильні…
Ти найбільше потребуєш
Ти мені потрібен, ти мені потрібен
Ти мені потрібен, ти мені потрібен (Так)
Ах, о-о-о (о-о-о-о)
О, ти мені потрібен, ти мені потрібен
(О-о-о-о)
А-а-а-а
О-о, о-о, о
О-о, о-о, о