| Can'-Ka No Rey (оригінал) | Can'-Ka No Rey (переклад) |
|---|---|
| Senses' curtain is thin | Завіса почуттів тонка |
| You can pretend nothing’s wrong | Ви можете робити вигляд, що нічого не так |
| Wake and ignore | Прокиньтеся та ігноруйте |
| The clipping border of your mirror | Обрізаюча межа дзеркала |
| The mid-day deja-vù | Дежавю в середині дня |
| Don’t you ever think how diaphanous | Ніколи не думай, як прозоро |
| Is the time we’re ruminating? | Це час, коли ми роздумуємо? |
| You lose track of the days | Ви втрачаєте облік днів |
| In consuming your nails | У споживанні нігтів |
| Scratching away the plaster | Здряпання штукатурки |
| Carving preposterous charades | Вирізання безглуздих шарад |
| Once you realize you possess no more evidence | Як тільки ви зрозумієте, що у вас більше немає доказів |
| Will your questions truly be worth? | Чи справді ваші запитання будуть варті? |
| It’s a path that leads to the red fields of none | Це шлях, який веде до червоних полів ніяких |
| And you will find that blooms and breeds | І ви побачите, що цвіте і розмножується |
| Do nothing but spinning round | Не робіть нічого, окрім як крутитися |
| Like the worlds anchored to our feet | Як світи, прив’язані до наших ніг |
