| Venom (оригінал) | Venom (переклад) |
|---|---|
| Recrudescence is the habitat we’ve built for ourselves | Відновлення — це середовище проживання, яке ми створили для себе |
| Whether we were conscious or not | Незалежно від того, чи були ми при свідомості, чи ні |
| The threshold is finally surpassed | Поріг нарешті перевищено |
| Heading to the resurrection of remote plagues | На шляху до воскресіння віддалених пошестей |
| Slowly sinking into hazardous waters | Повільно занурюється в небезпечні води |
| We were intoxicated by our very will | Ми були п’яні від самої нашої волі |
| To pursue a fragment of happiness | Щоб переслідувати фрагмент щастя |
| We crafted the poison that is dooming an entire biosphere | Ми виробили отруту, яка приречає усю біосферу |
| Cause and effect diverge | Причина і наслідок розходяться |
| Casting uncertainty on every effort | Невизначеність у кожній спробі |
| Since every action blurs the scope | Оскільки кожна дія розмиває масштаб |
| We face the heterogony of ends | Ми стикаємося з гетергонією цілей |
| Digging too deep into the ground | Заглиблення в землю |
| Toying with what wasn’t meant to be found | Грайте з тим, що не збиралося знайти |
| Sparking forces that will wear us down | Іскрячі сили, які зморять нас |
| Creating objects that exceed our cognitive bounds | Створення об’єктів, які виходять за межі наших когнітивних можливостей |
| We can’t reform and we can’t amend | Ми не можемо реформувати та не можемо змінити |
| This implacable greed | Ця непримиренна жадібність |
| Combined with ruthless intellect | У поєднанні з безжальним інтелектом |
| We’ve come too late to hinder the process | Ми прийшли занадто пізно, щоб перешкодити цьому процесу |
| And too early to surrender to its pace | І занадто рано піддаватися йому темпу |
| Our predicament seems hopeless | Наше скрутне становище здається безнадійним |
| But we’re too stubborn to be swept away | Але ми надто вперті, щоб нас змітали |
| This plastic prison we’ve carefully put in place | Цю пластикову в’язницю ми ретельно облаштували |
| As a ruse too subtle to avoid | Як вихідка, надто тонка, щоб уникати |
| Boundless pitfall to which we are all prey | Безмежна пастка, жертвою якої ми всі |
| Designed by fiends with prosthetic fates | Розроблено виродами з протезною долею |
| Cause and effect diverge | Причина і наслідок розходяться |
| Casting uncertainty on every effort | Невизначеність у кожній спробі |
| Since every action blurs the scope | Оскільки кожна дія розмиває масштаб |
| We face the heterogony of ends | Ми стикаємося з гетергонією цілей |
| Digging too deep into the ground | Заглиблення в землю |
| Toying with what wasn’t meant to be found | Грайте з тим, що не збиралося знайти |
| Sparking forces that will wear us down | Іскрячі сили, які зморять нас |
| Creating objects that exceed our cognitive bounds | Створення об’єктів, які виходять за межі наших когнітивних можливостей |
| We can’t reform and we can’t amend | Ми не можемо реформувати та не можемо змінити |
| This implacable greed | Ця непримиренна жадібність |
| Combined with ruthless intellect | У поєднанні з безжальним інтелектом |
| Venom drips from our open veins | З наших відкритих вен капає отрута |
| All our means are now set to fail | Усі наші засоби зараз налаштовані на провал |
| Our predicament seems hopeless | Наше скрутне становище здається безнадійним |
| But we’re too stubborn to be swept away | Але ми надто вперті, щоб нас змітали |
| Venom drips from our open veins | З наших відкритих вен капає отрута |
| All our means are now set to fail | Усі наші засоби зараз налаштовані на провал |
Переклад тексту пісні Venom - Despite Exile
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Venom , виконавця -Despite Exile
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:26.03.2020
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Incinerate ft. Scott Kennedy | 2020 |
| 2017 |