| Feel my heartbeat, gather flowers to spread with the breeze
| Відчуй моє серцебиття, збери квіти, щоб поширити з вітерцем
|
| Forever entwined in each other’s arms that never cease to caress
| Назавжди сплетені в обіймах один одного, які ніколи не перестають пестити
|
| Hold your breath, drink the kiss, the wine of the sun
| Затамуйте подих, випийте поцілунок, вино сонця
|
| But again it will pass, the flickering drowned by the darkness of night
| Але знову мине, мерехтіння потонуло в темряві ночі
|
| The wine of the sun, how long will it last
| Вино сонця, скільки воно протримається
|
| Forgotten the days, the fever it still burns inside but you’re numb
| Забуті дні, лихоманка все ще палає всередині, але ти онімів
|
| The pain of your life, the time will ever and ever flow on
| Біль твого життя, час вічно плине
|
| …flow on…
| …текти на…
|
| Don’t strangle your heart, but there are things we must learn to accept
| Не душить своє серце, але є речі, які ми повинні навчитися приймати
|
| Never give up, the shadows can never be cast without light
| Ніколи не здавайтеся, тіні ніколи не можна відкинути без світла
|
| But who would think of shadows in heavens of bliss?
| Але хто міг би подумати про тіні на небесах блаженства?
|
| Where all I crave is the touch of your hands and a kiss…
| Все, де я жадаю це дотику твоїх рук і поцілунку…
|
| Down from your clouds
| Зі своїх хмар
|
| I call upon your reason
| Я посилаюся на ваш розум
|
| Look back on your life — how many kisses and how many scars
| Озирніться на своє життя — скільки поцілунків і скільки шрамів
|
| The wine of the sun, is it but poison that flows through your heart?
| Вино сонця, це це отрута, що тече через ваше серце?
|
| At the gate of dawn inverted you stand with your life in your hands
| Біля воріт світанку, перевернутих, ти стоїш із своїм життям у своїх руках
|
| The pain that you spread, beware the dusk that will turn on your soul
| Біль, який ви поширюєте, стережіться сутінків, які перевернуть вашу душу
|
| Don’t strangle your heart, but there are things we must learn to accept
| Не душить своє серце, але є речі, які ми повинні навчитися приймати
|
| Never give up, the shadows can never be cast without light
| Ніколи не здавайтеся, тіні ніколи не можна відкинути без світла
|
| Down from your clouds
| Зі своїх хмар
|
| I call upon your reason
| Я посилаюся на ваш розум
|
| Open your eyes
| Відкрий свої очі
|
| And see your self-deceit | І побачите свій самообман |