| Pillars of Salvation: The Drowned Prince (оригінал) | Pillars of Salvation: The Drowned Prince (переклад) |
|---|---|
| Madman to some to himself a god | Божевільний для декого самого бога |
| Facing an intelligent force | Зіткнутися з розумною силою |
| With a human mask | З людською маскою |
| Obeying his own blood | Підкоряючись власній крові |
| Re-writing his world | Переписуючи свій світ |
| Shaping it from nothingness | Формувати його з нічого |
| Act of creation | Акт створення |
| Prince of the world | Принц світу |
| Once the magician gave an oath | Одного разу маг дав клятву |
| To a screaming star falling | До зірки, що кричить |
| Upon this soil he’ll serve | На цьому ґрунті він буде служити |
| The Faceless under its cloth | Безликий під його сукном |
| Facing an intelligent force | Зіткнутися з розумною силою |
| With a human mask | З людською маскою |
| Obeying his own blood | Підкоряючись власній крові |
| Crafting the pillars of salvation | Створення стовпів порятунку |
| Construction from beyond oblivion | Будівництво з-за забуття |
| Act of divine | Дія божества |
| Prince of salvation | Князь спасіння |
| Burning his flesh, drowning his mind | Спалюючи його плоть, топить його розум |
| Farewell to the earthly shadow | Прощай із земною тінню |
| Act of glory | Акт слави |
| Prince of his own kind | Принц свого роду |
