Переклад тексту пісні Pillars of Salvation: The Drowned Prince - Desolate Shrine

Pillars of Salvation: The Drowned Prince (оригінал)

Madman to some to himself a god
Facing an intelligent force
With a human mask
Obeying his own blood
Re-writing his world
Shaping it from nothingness
Act of creation
Prince of the world
Once the magician gave an oath
To a screaming star falling
Upon this soil he’ll serve
The Faceless under its cloth
Facing an intelligent force
With a human mask
Obeying his own blood
Crafting the pillars of salvation
Construction from beyond oblivion
Act of divine
Prince of salvation
Burning his flesh, drowning his mind
Farewell to the earthly shadow
Act of glory
Prince of his own kind

Pillars of Salvation: The Drowned Prince (переклад)

Божевільний для декого самого бога
Зіткнутися з розумною силою
З людською маскою
Підкоряючись власній крові
Переписуючи свій світ
Формувати його з нічого
Акт створення
Принц світу
Одного разу маг дав клятву
До зірки, що кричить
На цьому ґрунті він буде служити
Безликий під його сукном
Зіткнутися з розумною силою
З людською маскою
Підкоряючись власній крові
Створення стовпів порятунку
Будівництво з-за забуття
Дія божества
Князь спасіння
Спалюючи його плоть, топить його розум
Прощай із земною тінню
Акт слави
Принц свого роду