Переклад тексту пісні Tips of My Fingers - Desmond Dekker, The Aces, Desmond Dekker & The Aces

Tips of My Fingers - Desmond Dekker, The Aces, Desmond Dekker & The Aces
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tips of My Fingers, виконавця - Desmond Dekker. Пісня з альбому Rudy Got Soul: The Early Beverley's Sessions 1963-1968, у жанрі Ска
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Sanctuary Records Group
Мова пісні: Англійська

Tips of My Fingers

(оригінал)
I reached out my arms and I touched you
With soft words I whispered your name
I had your love on the tips of my fingers
Oh, but that was as close as I came
My eyes had a vision of sweet lips
Yielding beneath my command
I had your love on the tips of my fingers
But I let it slip right through my hands
But I let it slip right through my hands
Somebody took you when I wasn’t looking
And I should have known from the start
That it’s a long, long way from the tips of my fingers
To the love hidden deep in your heart
To the love hidden deep in your heart
I had your love on the tips of my fingers
But I let you slip right through my hands
Yes, I let you slip right through my hands…
(переклад)
Я простягнув руки й торкнувся вас
М’якими словами я прошепотів твоє ім’я
У мене була твоя любов на кінчиках моїх пальців
О, але це було так близько, як я підійшов
Мої очі бачили солодкі губи
Підступаюсь під моїм наказом
У мене була твоя любов на кінчиках моїх пальців
Але я дозволив йому прослизнути через мої руки
Але я дозволив йому прослизнути через мої руки
Хтось взяв тебе, коли я не дивився
І я мав знати з самого початку
Що це дуже-дуже далеко від кінчиків моїх пальців
До кохання, захованого глибоко у вашому серці
До кохання, захованого глибоко у вашому серці
У мене була твоя любов на кінчиках моїх пальців
Але я дозволив тобі прослизнути через мої руки
Так, я дозволив тобі прослизнути через мої руки…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Israelites 2020
Rudy Got Soul ft. The Aces 2000
Fu Man Chu ft. The Aces 2000
007 (Shanty Town) 2000
Keep A Cool Head 2013
Israelites 2014
(Poor Mi) Israelites ft. The Aces 2000
007 2017
Beautiful and Dangerous ft. Desmond Dekker 2000
You Can Get It If You Really Want 2008
(Poor Mi) Israelites ft. Desmond Dekker 2000
The Israelites 2015
It Mek ft. Desmond Dekker 2014
Beautiful and Dangerous ft. The Aces 2000
It Pays ft. The Aces 2000
It Mek ft. Desmond Dekker 2014
It Pays ft. Desmond Dekker 2000
Rude Boy Train ft. The Aces 2000
Rude Boy Train 2017
Israelites ft. The Aces 1975

Тексти пісень виконавця: Desmond Dekker
Тексти пісень виконавця: The Aces
Тексти пісень виконавця: Desmond Dekker & The Aces