Переклад тексту пісні Israelites - Desmond Dekker

Israelites (оригінал)

Get up in the morning slaving for bread, sir
So that every mouth can be fed
Poor me, israelites
My wife and my kids they are packed up and leave me
Darling, she said, I was yours to be seen
Poor me, israelites
Well, shirt them a tear-up, trousers are gone
I don’t want to end up like Bonnie and Clyde
Poor me, israelites
And after a storm there must be a calm
They catch me in your farm, you sound your alarm
Poor me, israelites
I get up in the morning slaving for bread, sir
So that every mouth can be fed
Poor me, israelites
My wife and my kids they are packed up and leave me
Darling, she said, I was yours to be seen
Poor me, israelites
Shirt them a tear-up, trousers are gone
I don’t want to end up like Bonnie and Clyde
Poor me, israelites
Poor me, israelites
Poor me, israelites
Poor me, israelites
Poor me, israelites

Israelites (переклад)

Вставай вранці, раби хліба, сер
Щоб кожен рот можна було нагодувати
Бідний я, ізраїльтяни
Моя дружина та мої діти збираються і покидають мене
Коханий, сказала вона, я була твоєю, щоб мене бачили
Бідний я, ізраїльтяни
Ну, сорочка їм сорочка, штанів немає
Я не хочу остати як Бонні та Клайд
Бідний я, ізраїльтяни
А після грози має бути затишшя
Вони ловлять мене на твоєму хуторі, ти б’єш на сполох
Бідний я, ізраїльтяни
Я встаю вранці роблю хліба, сер
Щоб кожен рот можна було нагодувати
Бідний я, ізраїльтяни
Моя дружина та мої діти збираються і покидають мене
Коханий, сказала вона, я була твоєю, щоб мене бачили
Бідний я, ізраїльтяни
Сорочіть їм сорочку, штанів немає
Я не хочу остати як Бонні та Клайд
Бідний я, ізраїльтяни
Бідний я, ізраїльтяни
Бідний я, ізраїльтяни
Бідний я, ізраїльтяни
Бідний я, ізраїльтяни