Переклад тексту пісні Pickney Gal - Desmond Dekker, The Aces

Pickney Gal (оригінал)

I put my money into a condens can
You steal it 'way, give it to your TV man
Come here, pickney gal, come here
Where you think you’re running to
I said to come here, girl, pickney gal, come here
How could you say that I’m not real
Look pon your face, it fayva turn cornmeal
Come here, pickney gal, come here
Where you think you’re running to
I said to come, come here, pickney gal, come here
How could you say I’m not speaking the truth
Look pon your gut, it fayva spoilt jackfruit
Come here, pickney gal, come here
Where you think you’re running to
I said to come, come, come here girl, pickney gal, come here
Do, do, ha-ha, hai, ha-hai, hai
(Repeat 2nd and 3rd verse)
Come, come, come here babe, come here
Come here, lord, pickney gal, come here
Where you think you’re running to
Look, I said, come, come, come, come here, pickney gal, come here…

(переклад)

Я поклав гроші в конденсатор
Ви вкрадете це, віддасте своєму телевізора
Іди сюди, пікні, іди сюди
Куди, як ви думаєте, біжите
Я сказав йди сюди, дівчино, дівчино Пікні, йди сюди
Як ти можеш сказати, що я не справжній
Подивіться на своє обличчя, воно файва перетвориться на кукурудзяне борошно
Іди сюди, пікні, іди сюди
Куди, як ви думаєте, біжите
Я сказав іди, йди сюди, пікні, йди сюди
Як ви могли сказати, що я говорю не правду
Подивіться на свою кишку, вона файва зіпсований джекфрут
Іди сюди, пікні, іди сюди
Куди, як ви думаєте, біжите
Я сказав приходь, прийди, підійди сюди, дівчино, дівчино Пікні, іди сюди
Роби, роби, ха-ха, хай, ха-хай, хай
(Повторити 2-й і 3-й куплети)
Іди, йди, йди сюди, дитинко, йди сюди
Іди сюди, лорд, пікні, іди сюди
Куди, як ви думаєте, біжите
Дивіться, я сказав: прийди, прийди, прийди, прийди сюди, пікні, іди сюди…