| Turning Black (оригінал) | Turning Black (переклад) |
|---|---|
| Body feels cold to touch | На дотик тіло холодне |
| The surface and internally | Поверхня і всередині |
| Decomposition begins | Починається розкладання |
| The start of lividity | Початок блідості |
| Rigor in the face | Суворість на обличчі |
| Jaw and muscles of the neck | Щелепи та м’язи шиї |
| Arms and trunk then legs | Руки і тулуб, потім ноги |
| Thirty six hours it’s left | Залишилося тридцять шість годин |
| Green staining | Зелене фарбування |
| On flanks of abdomen | На боках живота |
| Begins to distend | Починає розтягуватися |
| Then marbling | Потім мармурування |
| Blisters burst… turning black | Пухирі лопаються... чорніють |
| Insects attack… turning black | Комахи нападають... чорніють |
| Fingers and toenails loosen and shed | Нігті на руках і ногах розпушуються і обсипаються |
| Hair loosens and falls away | Волосся розпушуються і випадають |
| Tissues soften and liquefy | Тканини розм’якшуються і розріджуються |
| Face you couldn’t identify | Обличчя, яке ви не могли впізнати |
| Doctors cut away at your corpse | Лікарі відрізали твій труп |
| Hacking away to find the cause | Зламати, щоб знайти причину |
| Stench of horribly decayed flesh | Сморід жахливо розкладеної плоті |
| Spiritual body well at rest | Духовне тіло в стані спокою |
