| This time I’m writing a song for you.
| Цього разу я пишу для вас пісню.
|
| I don’t care who hears it.
| Мені байдуже, хто це чує.
|
| I don’t care how long the feeling lasts.
| Мені байдуже, як довго це відчуття триває.
|
| Tonight I want you here and nude or clothed and laughing.
| Сьогодні ввечері я хочу, щоб ти був тут, оголеним або одягненим і сміючись.
|
| The other thoughts can cool their jets in the Bermuda Triangle with my old
| Інші думки можуть охолодити свої літаки в Бермудському трикутнику з моїм старим
|
| regrets.
| шкодує.
|
| Important thoughts have found a big hole and I looked into it.
| Важливі думки знайшли велику діру, і я заглянув у неї.
|
| Lo and behold you were inside pulling up your white t-shirt one day before my birthday.
| Ось і ось ти був усередині, підтягуючи свою білу футболку за день до мого дня народження.
|
| Indeed a grand gift it would be to feel good and report every detail to me.
| Дійсно, великим подарунком було б почуватися добре й повідомляти мені про кожну деталь.
|
| Even if I can’t tell another soul, it’s still better than suffocating.
| Навіть якщо я не можу сказати іншій душі, це все одно краще, ніж задушити.
|
| I was getting deathly sick of not feeling what I wanted when I wanted.
| Мене смертельно нудило від того, що я не відчував того, що я хотів, коли я хотів.
|
| So now I’ll never say never.
| Тож тепер я ніколи не говорю ніколи.
|
| I’ll say never never again. | Я скажу ніколи більше. |