Переклад тексту пісні Sometimes - Deraj, Adrian Stresow

Sometimes (оригінал)

Feel like I’m at six flags, on a roller coaster, on the first drop
Feel like I’m in the NBA, I just got the ball for the game shot
Feel like I got student loans, I owe Sallie Mae like a whole lot
And these bills still ain’t disappear, it only gets harder it’ll never stop
And I’m just dealing with all this pressure, and I keep screwing up
Promise I do a whole lot, I still feel I don’t do enough
All night I be staying up, like I got something to prove
If you’re playlist ain’t playing us, I guess I ain’t pay all my dues
You know that I been here since day one, been trill don’t play dumb
O-town my home now, DMV where I came from
Look, I just ain’t trying to blow it, don’t act like you ain’t been there
Yeah yeah I know where I’m going, but I don’t know how to get there
So tell me now, on second thought probably better I don’t know
I get scared probably thinking you loco, it ain’t nothing I can do on my own
Now they say to get it while the gettin is good, I’m just sitting here wishing
I could
Wishing I could keep in all in my mind, but they don’t be knowing that
Sometimes I get scared, I don’t know if I’m prepared
All I know is if you’re there, I’ll be ok anywhere cause
I can’t do this on my own, I can do this all alone (2x)
So, if it goes around and it comes around, that’s a cul de sac right
Two fists go around and then they come around, that’s a cabbage patch, ok
One bag hits the ground and then it’s kicked around that’s a hacky sack
Now you wondering what to do with that, I can’t answer that
But that’s how life gets, doing stuff that I don’t quite get
Doing stuff that I don’t understand, running man with Lieutenant Dan
Why I always got to over analyze, like I got another pair of eyes
Overthinking got me paralyzed, got me failing way before I ever try
I’ve been praying I can get some better nerves, I’ve been praying oh lord
Lord I think I need some better words though, Cause I don’t know if they’re
working
Feeling like I’m on overload, ayo I got two phones, but none of them working
though
Maybe I’m being dramatic, maybe I’m being dramatic
Cause you help me carry on, yeah you help me carry on without all of my baggage
And when it’s all said and done, God I know that you the one
Always here by my side, Like it’s you and I
Even when I hide, I know you be knowing that

(переклад)

Відчуваю, що я на шістьох прапорах, на американських гірках, на першому падінні
Відчуваю себе в НБА, я щойно отримав м’яч для гри
Таке враження, що я отримав позику на навчання, я багато винен Саллі Мей
І ці рахунки все ще не зникають, стає лише важче, це ніколи не зупиниться
І я просто маю справу з усім цим тиском, і я продовжую лажати
Обіцяю, що я зроблю багато, я досі відчуваю, що роблю недостатньо
Цілу ніч я не спав, ніби мені є що довести
Якщо ваш плейлист не грає нас, я думаю, я не сплачу всі свої внески
Ви знаєте, що я тут з першого дня, був триль, не дурніть
O-town мій дім зараз, DMV, звідки я прибув
Слухай, я просто не намагаюся розірвати це, не поводься так, ніби тебе там не було
Так, так, я знаю, куди йду, але не знаю, як туди потрапити
Тож скажи мені зараз, якщо добре подумати, можливо, краще, я не знаю
Я боюся, мабуть, думаючи, що ти локо, я нічого не можу зробити сам
Тепер вони кажуть, щоб отримати це поки це добре, я просто сиджу тут і бажаю
Я міг би
Хотів би я все пам’ятати, але вони цього не знають
Іноді мені стає страшно, я не знаю, чи я готовий
Все, що я знаю, це це, якщо ти будеш там, я буду добре будь завгодно
Я не можу зробити це сам, я можу зробити це сам (2x)
Отже, якщо це іде назад і це повернеться, це тупикова справа
Два кулаки ходять навколо, а потім повертаються, це капустяний грядок, добре
Один мішок вдаряється об землю, а потім його штовхає ногою, і це мішок
Тепер ви думаєте, що з цим робити, я не можу на це відповісти
Але так складається життя, робити те, що я не зовсім розумію
Робить речі, які я не розумію, біжить з лейтенантом Деном
Чому я завжди доводився надмірно аналізувати, наче у мене з’явилася інша пара очей
Надмірне мислення змусило мене паралізувати, змусило мене зазнати поразки ще до того, як я спробував
Я молився, щоб я міг покращити нерви, я молився, о Господи
Господи, я думаю, що мені потрібні кращі слова, тому що я не знаю, чи вони
працює
Відчуваю, що я перевантажений, у мене є два телефони, але жоден із них не працює
хоча
Можливо, я драматичний, можливо, я драматичний
Тому що ти допомагаєш мені продовжувати, так, ти допомагаєш мені продовжувати без усього мого багажу
І коли все сказано і зроблено, Господи, я знаю, що ти єдиний
Завжди поруч зі мною, Ніби це ми з тобою
Навіть коли я ховаюся, я знаю, що ти це знаєш