Переклад тексту пісні It Was Me - Deradoorian

It Was Me (оригінал)

What do you want to know about meditation?
What do you want to know about the brain?
I only went looking for these things
When I knew I was going insane
I thought my mind would grow calmer
Like a pond in the morning rise
But as the years went longer
The wisdom was but a disguise
It was me
A masked version of love
A heart behind a stone
Attempts at intertwining
Were at best a distant tone
Long before I could tell
A footless one I became
Traversing the world far and wide
The ground I could not name
It was me
A touch of the toe on the earth below
Would sting like the hottest of coals
What good was it to feel a body
When I could rest inside my soul
What good is a soul without a body?
What good is god without your mind?
You can’t believe in nothing
If you can’t feel what’s inside
It was me
Sensation o sensation
A mystical conversation
What told me I knew the answer?
When I was so far from creation?
Tethered to the contemplation
Of a thought galaxies away
There was nothing out there
There was nothing in here
And nothing is here to stay
That was me
All I know is a feeling
It makes me feel good or bad
I don’t know what those words mean
And I don’t know what I am
But no longer I look for the answer
From whence I did before
Like a gust of wind on a hot summer’s day
I become the dust once more

It Was Me (переклад)

Що ви хочете знати про медитацію?
Що ви хочете знати про мозок?
Я тільки шукав ці речі
Коли я знав, що я божеволію
Я думав, що мій розум стане спокійнішим
Як ставок у ранковому підйомі
Але роки йшли довшими
Мудрість була лише маскуванням
Це був я
Замаскована версія кохання
Серце за каменем
Спроби переплетення
У кращому випадку були віддаленим тоном
Задовго до того, як я змогла сказати
Безногим я став
Повсюди мандруючи світом
Місце, яке я не міг назвати
Це був я
Дотик пальцем ноги до землі внизу
Жалить, як найгаряче вугілля
Як добре було відчути тіло
Коли я міг відпочити в душі
Яка користь від душі без тіла?
Яка користь від Бога без вашого розуму?
Ви не можете вірити ні в що
Якщо ви не можете відчути, що всередині
Це був я
Відчуття або відчуття
Містична розмова
Що підказало мені, що я знаю відповідь?
Коли я був так далекий від створення?
Прив’язаний до споглядання
Думки, галактики далеко
Там нічого не було
Тут нічого не було
І тут немає нічого, щоб залишитися
Це був я
Все, що я знаю, — це почуття
Це змушує мене почувати себе добре чи погано
Я не знаю, що означають ці слова
І я не знаю, хто я
Але я більше не шукаю відповіді
Звідки я робив раніше
Як порив вітру в спекотний літній день
Я знову стаю порохом