Переклад тексту пісні Compta Amb Mi - Dept

Compta Amb Mi (оригінал)

Compta amb mi
Recorda’m com la solució al teu verí
La gota que desprèn la màgia del destí
L’ajut per retornar al teu camí
Tornaré a fer-te veure coses
A pensar en el que oblides
Cada cop que m’he allunyat de tu
Seré els teus ulls quan creuis la foscor
Donaré el meu món
El meu petit espai
Les meves sensacions, la sort que m’acompanya
L’il·lusió per tot, el ritme de la vida
La passió, per tu… tot
Buscaré com omplir tots els buits
Que tens en el teu cor
Com poder alliberar un somriure presoner
Com aconseguir que tot vagi més bé
Avui pot ser
El punt que marca el canvi
L’opció que tu tens
El pas que et porti a creure un altre cop en tu
Per això només puc dir-te: compta amb mi
Donaré el meu món
El meu petit espai
Les meves sensacions, la sort que m’acompanya
L’il·lusió per tot, el ritme de la vida
La passió, per tu… tot

Compta Amb Mi (переклад)

розраховувати на мене
Запам'ятайте мене як розчин вашої отрути
Крапля, що випускає магію долі
Допоможіть повернутися на правильний шлях
Я покажу вам речі знову
Думати про те, що ти забув
Кожного разу, коли я йшов від тебе
Я буду твоїми очима, коли ти будеш йти крізь темряву
Я віддам свій світ
Мій маленький простір
Мої почуття, удача, яка мене супроводжує
Азарт до всього, ритм життя
Пристрасть, для вас... все
Я придумаю, як заповнити всі пропуски
Що у вас на серці?
Як звільнити полонену посмішку
Як зробити все краще
Це може бути сьогодні
Точка, яка позначає зміну
Варіант, який у вас є
Крок, який змушує вас знову повірити в себе
Тому я можу тільки сказати вам: розраховуйте на мене
Я віддам свій світ
Мій маленький простір
Мої почуття, удача, яка мене супроводжує
Азарт до всього, ритм життя
Пристрасть, для вас... все