Переклад тексту пісні Escape from Hell - Denner / Shermann

Escape from Hell (оригінал)

Trapped in Hell, this is my fate
An endless nightmare, now it’s time to race
I have been chosen to drive the dust
I sit behind this wheel of steel and molten rust
The devil has given me one final chance
For me to break free past the gate
So I race, I race
Satan fields these Hell on wheels
Since when he first fell
When I win this race
I can leave this place
I sold my soul, there’s nothing left to sell
Escape from Hell
All of my sins sent from the past
They fuel my fury like a tank of gas
In my machine of blood and bone
I strap myself inside this twisted metal throne
Eight other scavengers here on this track
Only one of us will make
It out alive, out alive
Satan fields these Hell on wheels
Since when he first fell
When I win this race
I can leave this place
I sold my soul, there’s nothing left to sell
Escape from Hell
Over the bridge to Hell city
Passing them using my tricks
Without remorse, without pity
The crash into the river Styx
The end is near, the final turn
I take the lead, ignite the after burn
Demonic wreckage upon this track
I am the fastest man in Hell
And now I’m going back
The devil looks down on me
And then starts to smile
A terrible, cruel twist of fate
Because he lied, the devil lied
Satan fields these Hell on wheels
Since when he first fell
When I win this race
I can leave this place
I sold my soul, there’s nothing left to sell
Satan fields these Hell on wheels
Since when he first fell
When I win this race
I can leave this place
I sold my soul, there’s nothing left to sell
Escape from Hell

Escape from Hell (переклад)

У пастці пекла, це моя доля
Нескінченний кошмар, настав час для змагань
Мене вибрали, щоб гнати пил
Я сиджу за цим колесом сталі та розплавленої іржі
Диявол дав мені останній шанс
Щоб я вирвався за ворота
Тож я бігаю, бігаю
Сатана розгортає це пекло на колесах
Відтоді, коли він вперше впав
Коли я виграю цю гонку
Я можу покинути це місце
Я продав душу, нема чого продати
Втеча з пекла
Усі мої гріхи, послані з минулого
Вони розпалюють мою лютість, як бензобак
У моїй машині крові та кісток
Я зав’язую себе в цьому витому металевому троні
На цій доріжці вісім інших сміттярів
Тільки один з нас зробить
Воно живе, живе
Сатана розгортає це пекло на колесах
Відтоді, коли він вперше впав
Коли я виграю цю гонку
Я можу покинути це місце
Я продав душу, нема чого продати
Втеча з пекла
Через міст до міста пекла
Передача їх за допомогою моїх трюків
Без докорів сумління, без жалю
Аварія в річці Стікс
Кінець близько, останній поворот
Я беру на себе ініціативу, запалюю after burn
Демонічні уламки на цьому шляху
Я найшвидша людина у пеклі
А зараз я повертаюся
Диявол дивиться на мене зверху
А потім починає усміхатися
Жахливий, жорстокий поворот долі
Тому що він збрехав, диявол збрехав
Сатана розгортає це пекло на колесах
Відтоді, коли він вперше впав
Коли я виграю цю гонку
Я можу покинути це місце
Я продав душу, нема чого продати
Сатана розгортає це пекло на колесах
Відтоді, коли він вперше впав
Коли я виграю цю гонку
Я можу покинути це місце
Я продав душу, нема чого продати
Втеча з пекла